# Rossi racconta lo scontro con Márquez a Sepang e la penalità a Valencia

- Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2121619276784161190
- Account di origine: [@sir_simo\_](https://x.com/sir_simo_)
- Lingua di origine: italiano
- Durata: 3:48
- Pubblicato: 2026-11-15
- URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia

## Trascrizione

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia) Io ho saputo che loro andavano in giro nel paddock, soprattutto Alzamora, a dire: "Ok, noi ormai non lo vinciam più", perché dopo Marquez non lo poteva vincere più il Mondiale, siamo rimasti solo io e Lorenzo.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=10) Ma non lo vince neanche lui. E loro l'hanno detto a della gente spagnola, dei miei amici spagnoli, che me lo sono venuti a dire e mi hanno cominciato a dire: "Guarda, sta' attento, perché vedrai che nelle ultime gare, stai attento perché lui sta dicendo che comunque non lo vinci-- non lo vince lui, ma non lo vinci neanche te".

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=26) Cavolo, eeeh, e c'era anche Uccio che continuava a dirlo, mi diceva sempre: "Guarda che stai attento a Marquez".

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=31) Secondo me non è che possiamo dirlo, cioè, è semplicemente stiamo raccontando i fatti, è chiaramente così.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=37) Capito? Siamo arrivati in Malesia, io gli ho dato su nella, nella conferenza stampa perché ho cercato-- ho detto: "Provo almeno a sputtanarlo, cioè, a dire quello che sta facendo davanti a tutti, così magari anche lui dice: 'Guarda'".

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=48) "M'ha beccato". Cioè, nel senso, lascio perdere.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=51) Anche perché ricordiamoci che lì Marquez non c'entrava niente.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=54) Cioè, il, il Mondiale ce lo giocavamo io e Lorenzo.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=56) Cioè, tu lotti per il Mondiale, allora ok, puoi, puoi fare, puoi fare tutto o no, però comunque, ok.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=62) Però se tu non c'entri niente, non sei neanche compagno di squadra di nessuno dei due, devi avere il rispetto di non rompere i coglioni a quegli altri.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=71) E comunque lui alla fine in Malesia mi ha danneggiato e dato fastidio per tutta la gara.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=76) E poi dopo io, no? Nella, nel-nella lunga destra che poi stringe, gli sono andato, gli sono andato vicino perché lui mi stava veramente-- stava-- lui ha cercato di farmi cadere tre, quattro volte, ma non mi ha preso il manubrio.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=87) E io nel-nell'ultima destra lì, gli sono andato vicino lì, tutto attaccato così, e l'ho guardato nella faccia come per dirgli: "Ma basta, ma che cazzo fai?"

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=95) E solo che dopo ci siam toccati. Eh beh, sì. Su quello lì, io ho molti dubbi su quel contatto perché lui non cade mai e invece in quel momento lì, non lo so, forse gli si è inc-- cioè, in realtà gli si è incastrata la, la-- il freno,

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=108) la manopola nel mio, nel mio, nel mio ginocchio.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=111) Io, eh, non volevo buttarlo, non volevo buttarlo giù, comunque è caduto.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=114) E alla fine comunque mi ha fatto perdere il Mondiale perché mi hanno fatto partire decimo a Valencia.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=119) E dopo la, la gara mi chiamano, mi chiamano alla direzione gara.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=122) E alla direzione gara c'erano Mike Webb e Carmelo Ezpeleta, penso.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=127) Io ero con Meregalli della Yamaha e Marquez era con Alzamora.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=131) Quindi io arrivo, io sono arrivato e si vede già dal video che gli dico: "Oh, complimenti, bravo, bella gara".

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=137) Gli faccio. Eeeh, gli ho detto. E lui era steso, era lì nel, nel divano, mi fa: "Ah, anche te, mi hai buttato giù".

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=143) E io: "Anche te", vabbè, bellaaa- Classico momento.

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=147) Così. Alzamora comunque mi comincia a insultare, perché io comunque-- no, beh, io comunque gli di-- a Alzamora gli dico: "Guarda che comunque anche-- ma te perché sei qui, Alzamora?

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=155) Scusa, io son da solo, c'è Meregalli, te sei della Honda, sei il suo manager, allora io chiamo Uccio".

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=160) Eh, perché? Perché non-- perché comunque Alzamora incazzatissimo, poi lui dice: "Stai zitto", vabbè, quindi tafferuglio già con Alzamora, bega, così.

[2:48](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=168) Comunque Alzamora rimane lì. Dì la tua, io dico la mia, e di qua e di là, e alla fine Mike Webb mi dice: "Vabbè, allora abbiamo deciso che comunque in Males-- in Vale-- a Valencia partirai ultimo", che è una cosa che non è mai successa nella MotoGP.

[3:00](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=180) Cioè, se loro decidevano che io avevo steso Marquez apposta, dovevo fare un ride through.

[3:04](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=184) E invece di terzo, col ride through avrei fatto quinto.

[3:08](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=188) Invece no, non mi fanno fare il ride through e inventano, eh, che dovevo partire ultimo a Valencia, che praticamente mi tagliava le gambe.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=196) Avevo perso il Mondiale. Il momento in cui Mike Webb ha detto-- allora, intanto c'era Marquez con la testa bassa, così, Alzamora lì davanti, tutta questa, questa tavola rotonda.

[3:27](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=207) Mike Webb dice: "Dovrai partire ultimo in Malesi-- in Vale-- a Valencia".

[3:31](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=211) A me proprio, per esempio, mi si è gelato il sangue perché ho detto: "Ho perso".

[3:33](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=213) Eh, ti credo. Ma la prima mia reazione è stata guardare Marquez.

[3:36](https://www.translate.mom/transcript/wyUGlflaVVXG/it/rossi-racconta-lo-scontro-con-m%C3%A1rquez-a-sepang-e-la-penalit%C3%A0-a-valencia?t=216) E comunque il momento che lui ha detto: "Parte-- partirai ultimo", Marquez ha proprio alzato lo sguardo, ha guardato Alzamora e gli ha detto: "Come per dire, vai". "Ce l'abbiamo fatta". "Ce l'abbiamo fatta".
