# Presupuesto francés rechazado: ¿artículo 49.3 u ordenanza

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2118750619137687600
- Cuenta de origen: [@Bel31278Andres](https://x.com/Bel31278Andres)
- Idioma de origen: francés
- Idioma de destino: español
- Duración: 0:47
- Publicado: 2026-11-06
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/xA2AJS1mDYSg/es/presupuesto-franc%C3%A9s-rechazado-art%C3%ADculo-49-3-u-ordenanza
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/xA2AJS1mDYSg/fr/budget-rejet%C3%A9-49-3-ou-ordonnance-quelles-options-pour-le-gouvernement.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/xA2AJS1mDYSg/es/presupuesto-franc%C3%A9s-rechazado-art%C3%ADculo-49-3-u-ordenanza) ¿Van a censurar a este gobierno? Emmanuel Macron realmente habrá batido todos los récords, incluido, eh, el récord de ver rechazado un presupuesto sin ni un solo voto a favor, ni siquiera el de sus propios diputados.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/xA2AJS1mDYSg/es/presupuesto-franc%C3%A9s-rechazado-art%C3%ADculo-49-3-u-ordenanza?t=13) Me atrevería a decir que, aun así, es un final de mandato un poco patético. Bueno. Eh, entonces, no puedo responderle ahora mismo.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/xA2AJS1mDYSg/es/presupuesto-franc%C3%A9s-rechazado-art%C3%ADculo-49-3-u-ordenanza?t=20) No sé qué decisión tomará el gobierno. ¿Optará por la opción del 49.3 teniendo en cuenta las votaciones que tuvieron lugar en la Asamblea Nacional o al menos cierto número de votaciones que tuvieron lugar en la Asamblea Nacional? ¿O va a recurrir a una ordenanza con, eh, según se dice,

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/xA2AJS1mDYSg/es/presupuesto-franc%C3%A9s-rechazado-art%C3%ADculo-49-3-u-ordenanza?t=36) a una ley de modificación aparte, lo cual me parece, aun así, algo bastante complejo, que hay que poner en marcha y explicar.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/xA2AJS1mDYSg/es/presupuesto-franc%C3%A9s-rechazado-art%C3%ADculo-49-3-u-ordenanza?t=43) Ya veremos eso en los próximos eh, en los próximos días.