# Jamie Campbell Bower se emociona ao reencontrar uma antiga fã

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2121029430441025650
- Conta de origem: [@starryite](https://x.com/starryite)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:53
- Publicado: 2026-11-13
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/en/jamie-campbell-bower-gets-emotional-reuniting-with-a-former-fan.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3) Eu era super fã do Darling Bush. Super fã? Do Darling Bush.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=4) Vai se foder. E eu costumava ir a todos os seus shows.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=6) Vai se foder. Sério? E tenho fotos pra mostrar.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=9) Meu Deus.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=12) Acho que lembro… Espera, deixa eu rever.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=14) Sou eu. Lembro exatamente. Foi naquele, hum— Café. Foi num café.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=18) É. Ah, sim. Lembro exatamente onde foi. E aquele foi— Nosso amigo Henry, nosso amigo Henry tocou antes.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=25) Sim. Meu Deus. Toco no assunto porque, quer dizer, estou incrível.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=29) Essa, essa, essa foto é talvez mais bonita do que a que veio depois.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=34) Mas pergunto porque não falamos só de mim, é um motivo genuíno: Eu era muito jovem, e você nunca me fez sentir estranha por ser fã de carteirinha.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=42) E você esteve envolvido nas maiores franquias, fandoms no mundo, e nunca ouvi ninguém falar mal de você.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=47) Todo mundo sempre diz: "Jamie trata as fãs muito bem."

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=51) E eu pensei: "Por que isso foi importante para você?"

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=53) Meu Deus. Não há um dia sequer em que eu não tenha consciência de que estou a serviço daqueles que apoiam o trabalho.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=65) E, sem as pessoas que assistem a isto, não teríamos trabalho.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=69) Eu não teria trabalho nenhum. E isso significa tudo para mim, porque, quando eu estava crescendo, quando eu crescia, tudo o que eu queria era ser isso.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=81) Desculpe.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=86) Então… Você é tão gentil. Eu… não sei por que estou falando nisso.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=90) Sinto que devia jogar isto fora, tirar daqui.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=92) Você é tão gentil. Obrigado. Eu, eu, estou tão…

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=96) Nunca fiquei tão emocionado num tapete antes.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=98) Obrigado. Eu… Muito obrigado. Posso te dar um abraço?

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=101) Sim, claro. Sou só maquiagem no seu paletó.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=105) Claro. Não, você está linda. Está bem. E me disseram isso ultimamente. Muito obrigada.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/xKjcK2yzd208/pt/jamie-campbell-bower-se-emociona-ao-reencontrar-uma-antiga-f%C3%A3?t=109) Fico feliz por ter te visto de novo. Obrigada.