# Prière en groupe et sommeil : éviter les veillées pour prier à l’aube

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2119458022657237461
- Compte source: [@Abdelkrimraha16](https://x.com/Abdelkrimraha16)
- Langue source: arabe
- Langue cible: français
- Durée: 2:29
- Publié le: 2026-11-10
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9-%D9%88%D8%AA%D8%AC%D9%86%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%B1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D8%A1.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube) Allah, le Tout-Puissant, t’a donné douze heures dans la journée, dix heures.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=8) Il t’a dit de travailler honnêtement pendant ce temps pour gagner de quoi vivre au quotidien.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=16) Mais réserve-moi une seule heure sur ces heures-là, soit 60 minutes pour les cinq prières.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=25) Personne ne peut donc prétendre qu’il était occupé et n’a pas prié à la mosquée avec l’assemblée.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=34) Voilà pour la première chose. Deuxième chose : il ne faut pas veiller après la prière du soir.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=42) Tu dois faire la prière du soir à la mosquée, puis rentrer chez toi.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=47) Si tu as l’habitude de dîner, dîne, couvre-toi la tête et dors.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=54) Si tu fais ainsi je te garantis que tu ne manqueras pas la prière de l’aube.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=59) Tu la feras à six ou sept heures, avant le lever du soleil.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=63) Mais le malheur des gens aujourd’hui, c’est que les attraits de ce monde les ont séduits, surtout à l’époque actuelle.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=75) Cette grande calamité en particulier, qui s’est introduite dans les foyers musulmans, à savoir la télévision.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=87) La présence d’un téléviseur aujourd’hui est l’un des interdits les plus graves, si seulement vous le saviez.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=97) Notre Seigneur, le Tout-Puissant, a créé l’être humain dans la plus belle forme, avec les meilleures dispositions.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=104) Il est fait pour travailler le jour. Il est fait pour dormir la nuit.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=109) S’il perturbe cet ordre cosmique divin, sa vie en sera bouleversée.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=117) S’il travaille jusqu’à minuit, cela veut dire qu’il a sacrifié une partie de son repos et de son sommeil.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=126) Et comment compensera-t-il ces heures ? Au détriment de la prière de l’aube et de celle de midi.

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/xaVL5JrSkR96/fr/pri%C3%A8re-en-groupe-et-sommeil-%C3%A9viter-les-veill%C3%A9es-pour-prier-%C3%A0-l-aube?t=133) C’est pourquoi le Messager de Dieu— que Dieu le bénisse, lui et sa famille— a interdit de dormir avant la prière du soir et de veiller après celle-ci.