# Polícia bloqueia jornalista durante cobertura de protesto e ameaça prendê-lo

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2120953804216750379
- Conta de origem: [@FarmGirlCarrie](https://x.com/FarmGirlCarrie)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:38
- Publicado: 2026-11-14
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/en/police-block-journalist-covering-protest-and-threaten-arrest.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo) Então há uma bandeira palestina em propriedade pública? Sim.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=3) Eles tiveram autorização para pô-la ali?

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=5) Isso é da sua conta? Bem, é da sua conta, porque você é policial. Exatamente.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=9) O que não é da sua conta é eu estar aqui, em propriedade pública, como jornalista.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=13) Quero lhe dizer uma coisa. Faça- me um favor.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=14) Me dê algumas bicicletas. Tenho uma carroça.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=16) Isso. Empurre para cima. Não estou brincando. Vá por aqui.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=19) Estou em área pública. Eu vou— Vá em frente… continue aí, em propriedade pública.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=23) Obrigado. Então por que estão me empurrando numa calçada pública?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=27) Só quero saber isso. Tenho direito de estar aqui.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=29) Me dê bicicletas daqui. Sim, senhora. Pode deixar.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=31) Pode deixar. Pode deixar, senhora. Então todas essas pessoas estão aqui, de pé, e a polícia está me empurrando e bloqueando. É verdade.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=39) Por que a polícia está fazendo isso? Está bem, você bloqueia meu caminho em área pública.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=44) Tenho direito de estar aqui. Vamos. Vamos.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=46) Vou ficar bem aqui cobrindo o protesto como jornalista.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=48) Você não é jornalista. Você não é jornalista. O que está acontecendo?

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=51) Por que, por que a polícia me impede de passar aqui?

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=54) Vamos acabar com isso. Isso é insano. Você viola meu direito à Primeira Emenda.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=60) Não, não estou. Você está. Não, não estou. Sim, está.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=63) Vou lá falar com as pessoas. Tenho esse direito.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=65) Não, você não vai. Não vai. Então não posso ficar aqui?

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=67) Não pode. Eles têm autorização para estar aqui?

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=71) Não vou dar tantos mais avisos, Frank. Estou avisando.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=73) Está me ameaçando de prisão? Sim. E pelo que você vai me prender?

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=78) Conduta desordeira. Mas, enfim, eles formaram um cordão policial para me impedir de ir ao protesto.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=83) Então, como era uma ordem ilegal, vou passar direto por ela e cobrir o protesto.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=88) A família está lá. Volte para o lugar de onde veio.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/xgB8TUfjRzHc/pt/pol%C3%ADcia-bloqueia-jornalista-durante-cobertura-de-protesto-e-amea%C3%A7a-prend%C3%AA-lo?t=97) Como vai?
