# Rédacteurs de revues médicales et confiance dans la recherche publiée

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122538052220276984
- Compte source: [@tatiann69922625](https://x.com/tatiann69922625)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:01
- Publié le: 2026-11-18
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/xvxrH41IQPai/fr/r%C3%A9dacteurs-de-revues-m%C3%A9dicales-et-confiance-dans-la-recherche-publi%C3%A9e
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/xvxrH41IQPai/en/medical-journal-editors-and-trust-in-published-research.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/xvxrH41IQPai/fr/r%C3%A9dacteurs-de-revues-m%C3%A9dicales-et-confiance-dans-la-recherche-publi%C3%A9e) Nous avons des évaluations par les pairs, des rédacteurs de revues à fort impact parmi les revues les plus influentes, qui disent qu'ils ne croient plus que ce qui est publié dans ces revues soit fiable, et personne ne s'en soucie.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/xvxrH41IQPai/fr/r%C3%A9dacteurs-de-revues-m%C3%A9dicales-et-confiance-dans-la-recherche-publi%C3%A9e?t=12) Imaginez que le rédacteur en chef du New York Times dise : « Je pense que plus de cinquante pour cent de ce que nous publions au New York Times est faux. » Vous pensez que ça ferait des vagues ?

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/xvxrH41IQPai/fr/r%C3%A9dacteurs-de-revues-m%C3%A9dicales-et-confiance-dans-la-recherche-publi%C3%A9e?t=24) Mais quand Marcia Angell, à la tête du New England Journal of Medicine, ça ne fait même pas les nouvelles du soir.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/xvxrH41IQPai/fr/r%C3%A9dacteurs-de-revues-m%C3%A9dicales-et-confiance-dans-la-recherche-publi%C3%A9e?t=29) Personne n'en parle. Le BMJ, The Lancet, tous ces rédacteurs ont déclaré : « Nous avons un énorme problème.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/xvxrH41IQPai/fr/r%C3%A9dacteurs-de-revues-m%C3%A9dicales-et-confiance-dans-la-recherche-publi%C3%A9e?t=36) On ne peut reproduire ces études, et nous ne savons même pas qui les a menées. » Dans certains cas, ils remontent jusqu'à et à chercher les labos où les études ont été menées en Iran, en Chine ou ailleurs.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/xvxrH41IQPai/fr/r%C3%A9dacteurs-de-revues-m%C3%A9dicales-et-confiance-dans-la-recherche-publi%C3%A9e?t=46) Le labo n'existe pas. Quand je vous dis que partout où on a cherché la corruption, nous l'avons trouvée, c'est ce que je veux que tous retiennent, parce que ça ne concerne pas que la santé.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/xvxrH41IQPai/fr/r%C3%A9dacteurs-de-revues-m%C3%A9dicales-et-confiance-dans-la-recherche-publi%C3%A9e?t=56) La corruption, c'est littéralement… elle, elle a tout infiltré.
