# Bianca and Fina argue over an art review

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120540046914719979
- Source account: [@SeRechista](https://x.com/SeRechista)
- Source language: Spanish
- Target language: English
- Duration: 7:58
- Published: 2026-11-11
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/es/bianca-y-fina-discuten-tras-una-cr%C3%ADtica-de-arte.md

## Transcript

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=2) What happened with Vicente Sastre wasn't a one-off.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=4) You know, the arrows are coming at me from everywhere, Fina, but—look, read it.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=7) O-open the newspaper, please. Go straight to page twenty-four.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=13) Go to the second paragraph. I'll recite it to you, wait.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=16) “Fina Valero's photographs shine with a light of their own beside the dull, redundant work of Bianca Forner, who, despite being supported and backed by her successful career, this time neither convinces nor moves us.”

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=31) Have some mate. Have some mate.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=35) Go on. Let's see. Daring even to try a few views of Toledo with which she still fails to go beyond the cliché of sunsets—Sunsets.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=45) But what, what does this huge idiot expect me to paint?

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=48) I'm in Toledo, in an archaic place, right? Provincial.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=53) What, what, what does she want me to—It's just, it tastes—What, like London? And here?

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=55) I hate that they're talking about you like that, Bianca. I can't stand it.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=57) No, no, but there's more. I kept going. It says: “Bianca Forner's technique and composition are always impeccable…”

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=63) Thank you. Did I see it? Here, here, here.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=66) Look where it says “technique.” “Technique—” Yes… and Bianca Forner's brushwork, always impeccable— are the only noteworthy things about a body of work that grows ever more predictable and distant from the radicalism of her early work.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=78) Radicalism in my early work? But who are you?

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=81) Bianca. Who are you? Look, I'm going to tell you something.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=83) I don't agree at all with everything they're saying about you. Not at all.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=86) No, no, no, no, no, don't try to, to comfort me.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=88) I know who I am. I exhibit in Tokyo, New York, in Latin America, wherever I damn well please.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=93) You don't need to tell me who I am, Fina.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=95) No, no. But do you know what— I— Don't say another word.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=97) Do you know what drives me crazy? This is my fault.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=100) My fault. Yes, ma'am. I made a huge rookie mistake and I shouldn't have allowed myself to make it. What do you mean?

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=106) I mean, I was distracted by outside things.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=109) I should've stayed focused, kept my mind on things, you know? What outside things, Bianca?

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=112) Oh, come on, Fina, you know. You know perfectly well.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=114) Want me to tell you? Well, of course I want you to tell me.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=117) Yes, I'll tell you. Look. I want to hear it now.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=118) Look, I'm going to tell you. I spent the whole time convincing you that you were worth something.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=123) Then it was, should I exhibit this photo, then should I exhibit the other one, I don't know.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=126) And then the stormy relationship you have with Marta— No, I just can't— I can't believe you're telling me this, seriously.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=131) Yes, but my day-to-day was that woman's. Ah, it was my fault.

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=133) Am I lying? It just seems really unfair of you to say that.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=136) You chose your day-to-day. Of course, I chose it.

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=139) That's the point, you understand? I supported you, and I'd do it a thousand times over, with all the love in the world.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=144) But that distracted me and threw me off.

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=148) I lost a lot of energy.

[2:32](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=152) This has nothing to do with the bad reviews, right?

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=155) Oh, no? Now do what these ink-stained hacks do.

[2:38](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=158) Mix it all up, take everything out of context. Come on. You know what's happening to you?

[2:42](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=162) You're blaming me for everything because you can't stand being brought down to a beginner's level. Stop.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=167) No, no, no, no, Fina, get down a— get down a little.

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=171) Everyone here has their place, understand?

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=173) And especially in art. So what's my place?

[2:55](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=175) Especially in art. Where do I belong? Tell me.

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=177) No, read it, read it. Look, read what these people are saying about you, huh?

[3:00](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=180) Read what the reviews say about you. But I'm going to ask you something.

[3:03](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=183) Hand on your heart, I want you to tell me where you belong.

[3:06](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=186) Okay? Look, Bianca, I knew you had an ego. Ha.

[3:11](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=191) We all have egos, but you I already knew you had one.

[3:14](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=194) What I never imagined was that you'd find it so hard to accept the success of the people you supposedly love.

[3:21](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=201) But what are you saying? You're mixing up concepts, you're mixing everything up.

[3:24](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=204) What are you saying about that? You know what, Bianca?

[3:28](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=208) I really do congratulate you. Wow. You've done an incredible, perfect job. Yes.

[3:33](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=213) You've managed to convince me and make me live a lie all this time without me realizing it. Congratulations.

[3:37](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=217) A lie? Forgive me, babe, but with this distance There wasn't a single lie. I don't believe you, Bianca. Don't believe me. No, I don't believe you.

[3:44](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=224) I don't believe you anymore. That's how it is.

[3:45](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=225) I've lost faith in you. Could you leave, please?

[3:47](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=227) I have a ton of work to do. Of course. And I'm leaving this for you to frame.

[4:16](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=256) What are you still doing here? While I wait for the print of Fleck by El Antillais, I'm working on the next campaign.

[4:23](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=263) It's hand soap. Yes, I already know that.

[4:26](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=266) But I thought by now you'd be celebrating with someone the wonderful reviews your photographs got at the exhibition.

[4:35](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=275) Yeah.

[4:39](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=279) Congratulations. Thanks, Marta. Though I'd be lying if I said I expected it.

[4:46](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=286) And I'd be lying if I said I didn't expect it.

[4:50](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=290) Considering how scared you were. Yeah, huh? A lot.

[4:56](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=296) You stayed true to your artistic vision and that's what gives your work its strength.

[5:01](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=301) No matter what anyone says. I wish that were true, Marta.

[5:06](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=306) But I'm realizing that in the art world, everything is so fickle.

[5:14](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=314) Well, I don't think it's just a matter of fickleness when there's work and talent behind it.

[5:19](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=319) Thanks again. My God, if Isidro could see you.

[5:24](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=324) All grown up, a photographer exhibiting in, in galleries in Madrid.

[5:31](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=331) If only he could see me like this. Sorry, I didn't mean to make you sad.

[5:39](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=339) Don't worry, really.

[5:43](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=343) It's just that I think about him every day too.

[5:46](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=346) Every day. I wish so much that he could see everything that's happening.

[5:51](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=351) I feel so sensitive, so... Everything, everything is so overwhelming.

[5:57](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=357) That's normal, right? You know what?

[6:06](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=366) Despite everything, despite everything I've tried to show the world, that I've changed and, and that I've grown as a person, as a photographer— By leaps and bounds. I can vouch for that.

[6:22](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=382) Well, despite all that, sometimes I miss my old life, when I was just the chauffeur's daughter and worked at the store and had my friends and…

[6:40](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=400) Everything was so much simpler. I miss some of that too, that simplicity we had.

[6:48](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=408) Are you okay?

[7:00](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=420) Yes, I'm fine, I am. Really? Because I have, I have to go, but I don't want to leave you like this.

[7:07](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=427) Yes, yes, yes, really, I'm fine.

[7:11](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=431) I'll keep working a little longer, if that's okay with you.

[7:18](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=438) Then, I'll see you tomorrow.

[7:25](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=445) See you tomorrow.

[7:39](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=459) Gabriel, that her days at the helm of the company were numbered.

[7:43](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=463) How did she take it? I'll tell you, it's the first time I've seen a little fear in his eyes.

[7:48](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=468) Hmm. Yesterday, she left here in a terrible state.

[7:52](https://www.translate.mom/transcript/xy8sU6HRDl5r/en/bianca-and-fina-argue-over-an-art-review?t=472) And I called her hotel because I wanted to talk to her, I wanted to make things right, but I haven't been able to reach her.