# معیار کلی، ارگودیسیتی و جلوگیری از ورشکستگی

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/1152427295539228672
- Source account: [@naval](https://x.com/naval)
- Source language: English
- Target language: Persian
- Duration: 1:41
- Published: 2026-11-19
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/en/kelly-criterion-ergodicity-and-avoiding-ruin.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C) بیایید دربارهٔ معیار کلی صحبت کنیم. معیار کلی، صورت‌بندی ریاضیِ یک مفهوم ساده و بسیار رایج است از یک مفهوم ساده، و آن مفهوم ساده این است: همه‌چیز را به خطر نینداز.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=14) از زندان دور بمان. همه‌چیز را روی یک قمار بزرگ شرط نبند.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=17) فقط خیلی مراقب باش هر بار چقدر شرط می‌بندی تا همهٔ سرمایه‌ات را نبازی.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=21) معیار کلی به‌صورت ریاضی مشخص می‌کند اگر قماربازی، حتی وقتی برتری داری، در هر دست چقدر باید قمار کنی؟

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=29) چون حتی وقتی برتری داری، باز هم ممکن است ببازی.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=31) فرض کنیم برتری‌ات ۵۱ به ۴۹ است. هر قماربازی می‌داند نباید کل پولش را ببندد روی آن برتری ۵۱ به ۴۹، چون ممکن است همه‌چیز را ببازی، و دیگر نمی‌توانی به میانگین برگردی.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=41) نسیم طالب به‌طرز مشهوری دربارهٔ ارگودیسیته صحبت می‌کند، که واژه‌ای قلمبه‌سلمبه برای مفهومی ساده است این‌که برای به‌طور متوسط ۱۰۰ نفر چه چیزی درست است، با این‌که یک نفر همان کار را ۱۰۰ بار انجام دهد، یکی نیست.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=54) راحت‌ترین راه برای درک این موضوع، بازی رولت روسی است.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=57) شش نفری که هرکدام یک بار رولت روسی بازی می‌کنند، و بعد هر برنده یک میلیارد دلار می‌گیرد.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=63) در پایان، یک نفر مرده است، و پنج نفر یک میلیارد دلار دارند، اما یک نفر که رولت روسی بازی می‌کند و با همان یک اسلحه شش بار بازی می‌کند، هرگز میلیاردر نخواهد شد، و در پایان دارایی‌اش صفر خواهد بود.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=72) پس ریسک‌پذیری، به‌خصوص وقتی میانگین‌ها در جمعیت‌های بزرگ محاسبه می‌شوند، همیشه عقلانی نیست.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=79) معیار کلی به شما کمک می‌کند از ورشکستگی بپرهیزید.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=82) مهم‌ترین راهی که مردم در کسب‌وکار مدرن ورشکست می‌شوند، شرط‌بندی بیش از حد نیست، بلکه میان‌بُر زدن و انجام کارهای غیراخلاقی است.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=91) یا حتی کارهای کاملاً غیرقانونی. اینکه سر از زندان با لباس نارنجی دربیاوری یا اعتبارت نابود شود، مثل این است که همه‌چیزت به صفر برسد.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/y7magPU4EOlc/fa/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C?t=99) پس هرگز این کارها را نکن.
