# تصحيحات سوق الأسهم والأسواق الهابطة: مثال وولمارت

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2124283112633061693
- الحساب المصدر: [@planetoftechs](https://x.com/planetoftechs)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 2:19
- تاريخ النشر: 2026-11-21
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/en/stock-market-corrections-bear-markets-and-the-walmart-example.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA) لكن عليك أن تدرس التاريخ، والتاريخ هو أهم شيء تتعلم منه.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=4) ما تتعلمه من التاريخ هو أن السوق يهبط. ويهبط كثيرًا.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=9) الحساب بسيط. فهناك 93 سنة في القرن. الأمر سهل.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=13) شهد السوق 50 تراجعًا بنسبة 10% أو أكثر. إذًا، 50 تراجعًا خلال 93 سنة.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=20) أي مرة كل سنتين تقريبًا، يهبط السوق بنسبة 10%.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=23) نسمي ذلك تصحيحًا. أي إنه تعبير ملطف عن خسارة الكثير من المال بسرعة، لكننا— كما تعلمون، نسميه تصحيحًا.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=29) وآه، آه، إذًا 50 تراجعًا خلال 93 سنة. أي مرة كل سنتين تقريبًا، يهبط السوق بنسبة 10%.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=37) من بين هذه التراجعات الخمسين، بلغ 15 منها 25% أو أكثر.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=41) وهذا ما يُعرف بسوق هابطة. شهدنا 15 تراجعًا خلال 93 سنة.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=46) إذًا، كل ست سنوات، سيشهد السوق تراجعًا بنسبة 25%.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=50) هذا كل ما تحتاج إلى معرفته. عليك أن تدرك أن السوق سينخفض في وقت ما.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=54) إن لم تكن مستعدًا لذلك، فلا ينبغي أن تمتلك أسهمًا.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=57) ومن الجيد أن يحدث ذلك. إذا أعجبك سهم بسعر 14، ثم هبط إلى 6، فهذا رائع.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=62) أنت تفهم الشركة، وتنظر إلى الميزانية العمومية، وأوضاعها جيدة، وتأمل أن يصل سعره إلى 22.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=68) الارتفاع من 14 إلى 22 ممتاز. ومن 6 إلى 22 استثنائي.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=71) لذا تستفيد من هذه الانخفاضات. لا بد أن تحدث.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=74) لا أحد يعرف متى ستحدث. لكن الناس يقولون لك بعدها إنهم تنبؤوا بها لكنهم تنبؤوا بها 53 مرة.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=81) و، آه، لذا يمكنك الاستفادة من تقلبات السوق إذا كنت تفهم ما تملكه.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=87) آه، لذا أعتقد أن هذا هو العنصر الأساسي. ومن العناصر الأساسية الأخرى أن لديك متسعًا من الوقت.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=93) الناس في عجلة لا تُصدَّق لشراء سهم. سأعطيكم مثالًا على شركة معروفة.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=100) طُرحت أسهم وولمارت للاكتتاب العام في أكتوبر 1970.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=104) في 1970، طُرحت أسهمها للاكتتاب العام. وكان لديها سجل حافل بالفعل.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=107) كان لديها سجل أداء يمتد 15 عامًا، وميزانية عمومية ممتازة.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=111) كان بإمكانك الانتظار عشر سنوات، قائلًا إنك مستثمر شديد التحفظ، وأنك لست متأكدًا من قدرة وولمارت على النجاح.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=116) وتريد أن تتحقق، فأنت، أنت، تراهم يعملون في بلدات صغيرة، وتخشى ألا ينجحوا إلا في سبع أو ثماني ولايات، وتريد الانتظار حتى يتوسعوا إلى ولايات أخرى.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=123) وتواصل الانتظار. كان يمكنك شراء أسهم وولمارت بعد 10 سنوات من طرحها، وأن تحقق ربحًا يعادل 35 ضعف استثمارك.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=131) لو اشتريتها عند طرحها، لربحت 500 ضعف استثمارك.

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=133) لكن كان بإمكانك الانتظار عشر سنوات بعد طرح وولمارت للاكتتاب العام.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/y8unXVoSdvDq/ar/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA?t=136) وحققت، آه، أكثر من 30 ضعف استثمارك.
