# Argument Over Crossed Legs and a Newspaper on Public Transport

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119623021996781586
- Source account: [@haruotoko0406](https://x.com/haruotoko0406)
- Source language: Japanese
- Target language: English
- Duration: 0:56
- Published: 2026-11-09
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/ja/%E8%BB%8A%E5%86%85%E3%81%A7%E8%B6%B3%E3%81%AE%E7%B5%84%E3%81%BF%E6%96%B9%E3%82%92%E6%B3%A8%E6%84%8F%E3%81%97%E5%8F%A3%E8%AB%96-%E4%BF%82%E5%93%A1%E3%81%8C%E5%90%91%E3%81%8B%E3%81%86.md

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport?t=1) You’re still doing that? How many years now?

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport?t=3) Hey, stop it, please. You’re smacking your foot over and over.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport?t=7) This guy, in the train, sits with his legs crossed like this, I just warned him, that’s all.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport?t=12) I just warned him, that’s all. Well, then he still hasn’t fixed it, has he?

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport?t=17) Yeah. He’s hit his foot with a newspaper about ten times.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport?t=20) This is a newspaper. I want to punch him with my fist, but I haven’t.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport?t=26) I don’t care. You lot just talk. If my hand touches him, my hand’ll get dirty.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport?t=33) An attendant will be over shortly, so please wait a moment.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport?t=35) I’m sorry. Is this the station here? Which station?

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport?t=41) I’m going back over there again.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport?t=44) I can’t ride with an idiot like this, you know, that— I can’t keep riding the same train as him.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport?t=48) Next stop, um… Then the next one, um… I’m busy, you know.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/yER7NAiQ8l0g/en/argument-over-crossed-legs-and-a-newspaper-on-public-transport?t=54) Be careful now.