# Mel Gibson habla de su audición para Mad Max y la secuela de La pasión de Cristo - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2121292799396184367 - Cuenta de origen: [@polyesp](https://x.com/polyesp) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 2:10 - Publicado: 2026-11-14 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/en/mel-gibson-on-his-mad-max-audition-and-the-passion-of-the-christ-sequel.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo) En una pelea de bar con un equipo de rugby, y claro, si peleas con tres tipos, te dan una paliza. Así que… Por Dios, no te… [0:06](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=6) Sí, me peleé a puñetazos. Y, y, y… No acabé siendo el… [0:09](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=9) Acabé bastante maltrecho. Y llevé a un amigo mío a una audición para esta película. [0:15](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=15) Me vieron en la oficina y dijeron: «Vaya, eres un fenómeno. [0:17](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=17) Quizá hagan falta fenómenos». Me hicieron fotos Polaroid, las pegaron en el tablón y dijeron: «Vuelve en tres semanas, ya curado». [0:24](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=24) Volví en tres semanas y dijeron: «¿Sí?» Y dije: «Estoy aquí». [0:27](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=27) Y dijeron: «Bueno, ¿quién eres?» Y dije: «Soy el tipo del tablón». [0:30](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=30) Y dijeron: «Ah, interesante. Ve a hablar con él». [0:33](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=33) Entré y le conté un chiste, Y dijo: «Te dieron el papel». [0:35](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=35) Así, sin más. Fue muy… ¿Qué? Fue raro. Probablemente hablaste más en esa audición que en toda la película. [0:41](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=41) Probablemente. Sí. Eh, eh, ¿tú… ¿Qué te parece la nueva Mad Max? ¿Y la banda sonora? [0:47](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=47) Ah, genial. Fue espec… Me senté con George y Tom Hardy cuando la vimos en Los Ángeles, eh, y visualmente fue espectacular. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=53) Sí, genial. Gran montaje. Sí. En tus películas. Sí. [0:55](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=55) Tus películas también están bien. No digo que supere a tu película. [0:58](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=58) Solo digo que en esta película tomaron el tráiler y lo alargaron hasta dos horas. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=64) Ahora tienes otra película que está por salir, eh, según oí. [1:07](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=67) Sí. Pero aún no empieza: The Resurrection. [1:09](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=69) Es una secuela de La pasión de Cristo. ¿Es cierto? [1:13](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=73) Probablemente falten unos tres años, porque es un tema importante. [1:16](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=76) Sí, sí. He leído el libro. Sí. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=79) Sé cómo termina. Sé cómo termina. Sabes cómo empieza. Sí. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=82) Bueno, eh, eh, ¿cómo narras la resurrección? [1:26](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=86) Porque es que, es... No hay tanto, y no quiero decir esto de forma frívola— Sí… pero no hay acción. Quiero decir, nosotros... [1:33](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=93) Cada Viernes Santo representamos la Pasión. [1:35](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=95) Conoces la historia. Sí. Conoces las partes, ya sabes. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=98) Estás esperando a que, ya sabes, aparezcan varias personas. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=101) Pero ¿cómo cuentas la historia de la resurrección? [1:44](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=104) Es un acontecimiento y una revelación a la gente en el cenáculo. [1:47](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=107) Bueno, es que es más que un solo acontecimiento. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=109) Es un hecho asombroso. Y, para sustentar eso, con las cosas que… [1:53](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=113) lo rodean está realmente la historia, para iluminar, por así decirlo, lo que significa. [1:57](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=117) Ajá. Y no se trata solo del acontecimiento. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=119) No es una especie de relato cronológico solo de ese acontecimiento. Mmm. [2:03](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=123) Podría aburrir, y pensarías: «Ya lo leímos». [2:05](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=125) Mmm. No sé si sería aburrido. Quiero decir… No, no sería… [2:08](https://www.translate.mom/transcript/yF6oNgBsfCoD/es/mel-gibson-habla-de-su-audici%C3%B3n-para-mad-max-y-la-secuela-de-la-pasi%C3%B3n-de-cristo?t=128) Dios se hace hombre y…