# Saksi 9/11 Mengenang Saat Berlindung dari Runtuhnya Menara World Trade Center

- Postingan asli: https://www.twitter.com/i/status/2117755140291846216
- Akun sumber: [@FightingFren](https://x.com/FightingFren)
- Bahasa sumber: Inggris
- Bahasa target: Indonesia
- Durasi: 0:59
- Diterbitkan: 2026-11-04
- Terjemahan mesin. Periksa versi asli sebelum mengutip.
- URL kanonis: https://www.translate.mom/transcript/yGktPVI2GmvG/id/saksi-9-11-mengenang-saat-berlindung-dari-runtuhnya-menara-world-trade-center
- Versi bahasa asli: https://www.translate.mom/transcript/yGktPVI2GmvG/en/9-11-witness-recalls-taking-cover-as-world-trade-center-tower-collapsed.md

## Transkrip

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/yGktPVI2GmvG/id/saksi-9-11-mengenang-saat-berlindung-dari-runtuhnya-menara-world-trade-center) Dan saya sedang berjalan di Broadway dekat Fullerton, lalu tiba-tiba kami mendengar ledakan.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/yGktPVI2GmvG/id/saksi-9-11-mengenang-saat-berlindung-dari-runtuhnya-menara-world-trade-center?t=6) Itu menara pertama yang runtuh. Di Broadway, kami bisa melihat dinding puing-puing ini meluncur ke arah kami.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/yGktPVI2GmvG/id/saksi-9-11-mengenang-saat-berlindung-dari-runtuhnya-menara-world-trade-center?t=14) Lalu kami berlindung—saya sendirian. Saya berlindung di antara sebuah tiang dan gedung di One ninety- five Broadway.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/yGktPVI2GmvG/id/saksi-9-11-mengenang-saat-berlindung-dari-runtuhnya-menara-world-trade-center?t=21) Dan kami berdiri di sana mungkin— Kami— saya berjongkok di sana mungkin selama kira- kira lima menit.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/yGktPVI2GmvG/id/saksi-9-11-mengenang-saat-berlindung-dari-runtuhnya-menara-world-trade-center?t=26) Selama itulah semua puing-puing lewat, sampai udara menjadi bersih.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/yGktPVI2GmvG/id/saksi-9-11-mengenang-saat-berlindung-dari-runtuhnya-menara-world-trade-center?t=31) Saat saya berdiri, tubuh saya tertutup puing- puing dari kepala sampai kaki.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/yGktPVI2GmvG/id/saksi-9-11-mengenang-saat-berlindung-dari-runtuhnya-menara-world-trade-center?t=34) Mereka membuka gedung itu. Gerbang di gedung itu terkunci.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/yGktPVI2GmvG/id/saksi-9-11-mengenang-saat-berlindung-dari-runtuhnya-menara-world-trade-center?t=37) Mereka membuka pintunya. Kami masuk. Mereka telah mengevakuasi gedung ini, yang memiliki sekitar dua puluh delapan lantai ruang komersial, tepat setelah pesawat pertama menabrak World Trade Center.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/yGktPVI2GmvG/id/saksi-9-11-mengenang-saat-berlindung-dari-runtuhnya-menara-world-trade-center?t=47) Kami berdiri di dalam sana. Kau bisa melihat.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/yGktPVI2GmvG/id/saksi-9-11-mengenang-saat-berlindung-dari-runtuhnya-menara-world-trade-center?t=49) Kau bisa melihat ke luar. Tempat itu tampak seperti zona perang.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/yGktPVI2GmvG/id/saksi-9-11-mengenang-saat-berlindung-dari-runtuhnya-menara-world-trade-center?t=52) Puing- puing, debu setinggi mata kaki, mobil- mobil terbakar, mobil-mobil terpelintir akibat ledakan.