# اعتراض به منوهای QR کد در رستوران‌ها و درخواست بازگشت منوی کاغذی

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2123083593438105780
- Source account: [@jon_d_doe](https://x.com/jon_d_doe)
- Source language: English
- Target language: Persian
- Duration: 2:56
- Published: 2026-11-19
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/en/why-i-walked-out-of-a-restaurant-over-qr-code-menus.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C) خب، بچه‌ها. همین الان از یه رستوران اومدم بیرون چون منو نداشتند.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=5) یکی لطفاً برام توضیح بده رستوران‌ها کی تصمیم گرفتند که دادن منو به مشتری‌ها زیادیه؟

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=11) مثلاً من می‌شینم، گرسنه‌ام، آماده‌ام پول خرج کنم.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=14) گارسون میاد و می‌گه: «عصر بخیر، خانم. این کد QR شماست.» «چیِ من؟»

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=18) «فقط اسکنش کنید تا منو رو ببینید.» حبیبی، من اومدم اینجا غذا بخورم، نه اینکه به پنتاگون نفوذ کنم.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=24) اون تکه کاغذ لعنتی که روش عکس مرغ بود چی شد؟

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=26) که روش عکس مرغ بود؟ بعدش هم می‌گه: «ولی خیلی راحته، خانم.»

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=31) راحت؟ اول باید گوشیم رو روشن کنم، بعد قفلش رو باز کنم، دوربین رو باز کنم، کد رو اسکن کنم، صبر کنم سایت بارگذاری بشه، کوکی‌ها رو بپذیرم، خبرنامه رو رد کنم، و ظاهراً به رستوران اجازه بدم به موقعیت مکانی‌م دسترسی داشته باشه،

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=43) مخاطبینم و سوابق پزشکی مادربزرگم. همهٔ این کارها برای اینکه بفهمم سالاد سزار چقدر است.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=50) و البته، وب‌سایت هم باز نمی‌شود. پس گارسون به من می‌گوید، «خانم، می‌توانید به وای‌فای ما وصل شوید.» اوه، عالیه.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=57) حالا داریم مهندسی شبکه می‌کنیم. «رمز چیه، حبیبی؟»

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=60) «آر بزرگ، ای کوچک، عدد هفت، زیرخط، هشتگ، اِم، حرف بی و علامت سؤال.»

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=65) حبیبی، داریم ناهار سفارش می‌دهیم یا موشک هسته‌ای پرت می‌کنیم؟

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=70) و تا بالاخره منو را باز می‌کنم، یک فایل پی‌دی‌اف است، و من همان‌جا ایستاده‌ام و حس می‌کنم آماده‌ام، دارم سندی دولتی را می‌خوانم تا پاستا سفارش بدهم.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=78) باید زوم کنم، از زوم خارج شوم، به چپ اسکرول کنم، به راست اسکرول کنم، و اگر شارژ گوشی‌ام تمام شده باشد چه اتفاقی می‌افتد؟

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=83) از گرسنگی می‌میرم؟ شارژر را توی سبد نان برایم می‌آورید؟

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=87) «اِم، عصر بخیر، خانم.» آب معمولی میل دارید، آب گازدار، یا پاوربانک؟

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=92) و لطفاً نگو برای حفظ محیط‌زیسته، چون رستورانی داری با ۴۷ تا کولر گازی، یک چلچراغ به بزرگی یک هلیکوپتر، و استیکی که با پرواز بیزنس‌کلاس از ژاپن رسیده.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=103) اما منوی لعنتیِ توست که دارد سیاره را نابود می‌کند؟

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=106) و حالا بدترین بخش ماجرا این است که دیگر حتی نمی‌توانم از نگاه کردن به منو لذت ببرم چون دلم می‌خواهد دستم بگیرمش، صفحه‌ها را ورق بزنم، عکس‌ها را ببینم، نظرم را عوض کنم، نمی‌دانم، ۱۷ بار.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=116) دلم می‌خواهد به چیزی اشاره کنم و بگویم، «این چیه؟»

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=120) نه اینکه صفحه را با دو انگشت بزرگ کنم، انگار دارم روی مورچه جراحی انجام می‌دهم.

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=124) حبیبی، تا شامم را تمام کنم، مدرک علوم کامپیوتر گرفته‌ام و یک پروفایل لعنتی لینکدین به‌عنوان متخصص امنیت سایبری دارم.

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=130) این را نمی‌خواهم. می‌خواهم غذا بخورم. و وقتی از پیشخدمت پرسیدم، «منوی معمولی دارید؟»

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=135) گفت: «نه خانم، فقط کدهای QR داریم.» پس از آنجا رفتم، چون حاضر نیستم با یک بارکد لعنتی گروگان گرفته شوم.

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=142) من مشتری‌ام، نه متخصص فناوری اطلاعات. و اگر رستورانتان آن‌قدر از نظر فناوری پیشرفته است که چرا نمی‌توانید یک منو به من بدهید، پس چرا هنوز باید برای سفارش به پیشخدمت زنگ بزنم؟

[2:32](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=152) ربات کجاست؟ چرا مرغ مستقیماً توی دهانم پرواز نمی‌کند؟

[2:36](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=156) شما رستوران‌ها تنها چیزی را که در ۲۰۰ سال گذشته بی‌نقص کار می‌کرد، از میان بردید، یک تکه کاغذ را، و با چه چیزی جایش را گرفتید؟

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=164) با یک گنج‌یابی لعنتی؟ پس لطفاً، رستوران‌ها، منوها را برگردانید، چون دفعهٔ بعد کسی به من بگوید یک کد QR را اسکن کنم، از او می‌خواهم کونم را اسکن کند.

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/ySEMGzAJoNPi/fa/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-qr-%DA%A9%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C?t=173) شاید آن‌وقت بفهمد دلم می‌خواهد چه بخورم.
