# Harry Potter e Tracy se preparam para almoçar com os pais dela - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2118772454478766233 - Conta de origem: [@Drifler7](https://x.com/Drifler7) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 2:56 - Publicado: 2026-11-06 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/en/harry-potter-and-tracy-prepare-for-lunch-with-her-parents.md ## Transcrição [0:04](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=4) Venha até a porta, Potter. Mudaram a senha. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=8) Hum. [0:18](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=18) Bom dia, Potter. Você está péssimo. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=23) É um lindo domingo. Quero fazer uma trilha. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=27) O quê? Não, não, não, amor, por favor, não consigo. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=30) Minha cabeça está me matando. Saí com Dumbledore ontem à noite, e aquele cara ficou pedindo doses. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=35) Eu sei, idiota. Só estou te provocando. Trouxe café para você. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=43) Meu Deus, você é incrível. Eu sei. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=50) Beba. Quero falar com você sobre uma coisa, mas primeiro quero ficar com você na sua cama. [0:54](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=54) Ah, com certeza. [0:59](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=59) Bem, amor, é o seguinte, o que eu queria conversar com você. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=63) Meus pais nos convidaram para almoçar com eles no próximo sábado. [1:08](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=68) O quê? Tracy, tem certeza de que é uma boa ideia? [1:11](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=71) A ideia não foi minha, Potter. Foi da minha mãe. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=73) Ela nunca conheceu você oficialmente e, bem, ela acha que está na hora. [1:17](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=77) Mas e o seu pai? Quer dizer, ele não me odeia, sabe, por eu ter matado Voldemort e por ter meio que libertado o Dobby? [1:23](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=83) Na verdade, o papai está aliviado por Você-Sabe-Quem ter ido embora. [1:26](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=86) E, quanto ao Dobby, bem, é uma longa história, mas o que você fez acabou melhorando a relação do papai com Dumbledore, então nem tudo foi ruim. [1:35](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=95) O quê? Bem, não sei de todos os detalhes, mas eles organizavam esses encontros, só os dois e o Dobby, e o papai sempre parecia se divertir muito. [1:43](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=103) Hmm, Dumbledore está arrasado desde que o Dobby foi embora. [1:45](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=105) Você devia ter visto ele ontem à noite. Ele— Bem, talvez ele devesse ter pensado nisso antes de torturar tantos outros elfos às escondidas. Mas deixa pra lá. [1:50](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=110) Estávamos falando do almoço. Então vamos mesmo fazer isso? [1:55](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=115) Quero dizer, almoçar com os pais, é um grande passo. [2:00](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=120) Como é? Relaxa, amor. Só estou dizendo que é sempre uma situação complicada. [2:04](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=124) Sempre. De quantos pais de outras garotas você já conheceu, seu idiota? [2:11](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=131) De ninguém além de você, meu pavãozinho. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=135) Meu Deus, adoro quando você fica com ciúmes. [2:18](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=138) Como se eu fosse sentir ciúmes de você, seu quatro-olhos idiota. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=145) Não se preocupe, é só a coruja cega do Ron. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=150) Sinceramente, Só não quero fazer algo que estrague tudo. [2:33](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=153) Bem, vamos preparar você. Para começar, vamos às compras. [2:38](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=158) Você vai ter que se vestir para impressionar. [2:40](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=160) E depois vou ter que ensinar você a ter modos à mesa. [2:49](https://www.translate.mom/transcript/yUjAGC09feKf/pt/harry-potter-e-tracy-se-preparam-para-almo%C3%A7ar-com-os-pais-dela?t=169) Pare. Estou falando sério. Você vai precisar de muito tempo para se preparar.