# روز جهانی زن: زنان خاموش‌شده تسلیم نمی‌شوند

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2116663801336545499
- Source account: [@WDIAfghanistan1](https://x.com/WDIAfghanistan1)
- Source language: Persian
- Duration: 0:29
- Published: 2026-11-01
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/yWai6cbUPbYj/fa/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B2%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/yWai6cbUPbYj/fa/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B2%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF) خنده شده‌ایم، از کار اخراج شده‌ایم، از جامعه حذف شده‌ایم.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/yWai6cbUPbYj/fa/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B2%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=4) صدای ما را خاموش کرده‌اند اما ما هنوز زنده ایم.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/yWai6cbUPbYj/fa/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B2%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=10) امروز 8 مارچ است. زنان جهان برای حقوقشان فریاد می‌زنند.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/yWai6cbUPbYj/fa/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B2%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=16) اما ما؟ ما را در تاریکی نگه داشته‌اند. اما بدانید تاریکی همیشگی نیست.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/yWai6cbUPbYj/fa/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B2%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=23) ما تسلیم نمی‌شویم. این زنجیرها روزی خواهد شکست.