# Atheer Al-Amiri: Yemeni Schoolgirl Killed in Sanaa Airstrike

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2108301936181264571
- Source account: [@shahidzaid\_](https://x.com/shahidzaid_)
- Source language: Arabic
- Target language: English
- Duration: 1:51
- Published: 2026-11-21
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/yXOdg6b6YYqf/en/atheer-al-amiri-yemeni-schoolgirl-killed-in-sanaa-airstrike
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/yXOdg6b6YYqf/ar/%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A-%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%B7%D9%81%D9%84%D8%A9-%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%A8%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1.md

## Transcript

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/yXOdg6b6YYqf/en/atheer-al-amiri-yemeni-schoolgirl-killed-in-sanaa-airstrike?t=16) Atheer Sana'a is not a Disney princess. Atheer Al-Amiri.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/yXOdg6b6YYqf/en/atheer-al-amiri-yemeni-schoolgirl-killed-in-sanaa-airstrike?t=23) Because she was a Yemeni child, the world's channels fell silent about broadcasting her tragedy, and saw nothing in her tragedy that deserved a place in their headlines.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/yXOdg6b6YYqf/en/atheer-al-amiri-yemeni-schoolgirl-killed-in-sanaa-airstrike?t=35) She wasn't a princess in a fairy tale, so Disney kingdoms wouldn't come to her rescue.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/yXOdg6b6YYqf/en/atheer-al-amiri-yemeni-schoolgirl-killed-in-sanaa-airstrike?t=41) Nor was she the heroine of a Hollywood film, so screens wouldn't race to tell her story, and production companies wouldn't seek an actress to play her, and festivals wouldn't compete to screen her tragedy.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/yXOdg6b6YYqf/en/atheer-al-amiri-yemeni-schoolgirl-killed-in-sanaa-airstrike?t=58) Atheer… a little Yemeni girl who picked up her schoolbag and set off for school in the Bayt Allahit area, in Saawan, the capital Sana'a, as thousands of schoolgirls do every morning.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/yXOdg6b6YYqf/en/atheer-al-amiri-yemeni-schoolgirl-killed-in-sanaa-airstrike?t=75) But a Saudi plane turned her way to school into a path to the sky, with the flames of an airstrike that hit a school bus.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/yXOdg6b6YYqf/en/atheer-al-amiri-yemeni-schoolgirl-killed-in-sanaa-airstrike?t=87) Atheer ascended as a martyr, not because she was carrying an intelligence briefcase, but because she was a Yemeni child whose early childhood was taken from her by the siege and war of the Saudi enemy, just as the Zionists took it from her peers in Rafah and Gaza.
