# Voli a terra e sistemi di controllo aereo obsoleti: cosa si sa

- Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2121409319518322734
- Account di origine: [@EricLDaugh](https://x.com/EricLDaugh)
- Lingua di origine: inglese
- Lingua di destinazione: italiano
- Durata: 1:08
- Pubblicato: 2026-11-14
- Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare.
- URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/z6wbcp3s8eHZ/it/voli-a-terra-e-sistemi-di-controllo-aereo-obsoleti-cosa-si-sa
- Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/z6wbcp3s8eHZ/en/grounded-flights-and-aging-air-traffic-systems-what-is-known.md

## Trascrizione

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/z6wbcp3s8eHZ/it/voli-a-terra-e-sistemi-di-controllo-aereo-obsoleti-cosa-si-sa) «Roba vecchia e guasta» è il termine che ha usato quando ha spiegato cosa pensa sia successo qui.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/z6wbcp3s8eHZ/it/voli-a-terra-e-sistemi-di-controllo-aereo-obsoleti-cosa-si-sa?t=5) Ha detto che… non sembra, ehm, al momento, un attacco informatico, e dice che nessuno ha rivendicato un attacco informatico, cosa che presumibilmente succederebbe se fosse un attacco informatico.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/z6wbcp3s8eHZ/it/voli-a-terra-e-sistemi-di-controllo-aereo-obsoleti-cosa-si-sa?t=18) Ma ha detto che il traffico aereo nazionale dipende da un sistema fatto di apparecchiature vecchie di 55 anni, e che nel sistema ci sono apparecchiature vecchie e guaste, ehm, che dice di aver cercato di aggiornare.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/z6wbcp3s8eHZ/it/voli-a-terra-e-sistemi-di-controllo-aereo-obsoleti-cosa-si-sa?t=29) E se le cose stanno così, non è stato aggiornato, e questa è la situazione.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/z6wbcp3s8eHZ/it/voli-a-terra-e-sistemi-di-controllo-aereo-obsoleti-cosa-si-sa?t=34) Ma, di nuovo, sono passate solo un paio d'ore.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/z6wbcp3s8eHZ/it/voli-a-terra-e-sistemi-di-controllo-aereo-obsoleti-cosa-si-sa?t=36) Ehm, ci hanno detto che nessuno è in pericolo tra le persone che sono in volo proprio ora.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/z6wbcp3s8eHZ/it/voli-a-terra-e-sistemi-di-controllo-aereo-obsoleti-cosa-si-sa?t=41) Ma se si tratta di un semplice problema di telecomunicazioni, che cosa l'ha causato e perché non è stato riattivato?

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/z6wbcp3s8eHZ/it/voli-a-terra-e-sistemi-di-controllo-aereo-obsoleti-cosa-si-sa?t=49) Ehm, perché i voli sono ancora a terra, compresi, come diceva Laura Ingraham, quelli in arrivo dall'Europa? Quindi, ehm, sembra che ci siano molte cose che non sappiamo.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/z6wbcp3s8eHZ/it/voli-a-terra-e-sistemi-di-controllo-aereo-obsoleti-cosa-si-sa?t=58) Non sappiamo molte cose. In realtà non sappiamo quasi nulla.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/z6wbcp3s8eHZ/it/voli-a-terra-e-sistemi-di-controllo-aereo-obsoleti-cosa-si-sa?t=61) Quindi sarà un briefing piuttosto importante.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/z6wbcp3s8eHZ/it/voli-a-terra-e-sistemi-di-controllo-aereo-obsoleti-cosa-si-sa?t=63) Il presidente era arrabbiato quando gli parlavi?
