# يافوخ الرضيع: أهميته وموعد انغلاقه وعلامات الخطر

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2117565568895398102
- الحساب المصدر: [@DespertarFeroz](https://x.com/DespertarFeroz)
- لغة المصدر: الإسبانية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:08
- تاريخ النشر: 2026-11-03
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/z8WcqLlShmhe/ar/%D9%8A%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D8%B9-%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%87-%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%B1
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/z8WcqLlShmhe/es/mollera-del-beb%C3%A9-para-qu%C3%A9-sirve-cu%C3%A1ndo-se-cierra-y-se%C3%B1ales-de-alerta.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/z8WcqLlShmhe/ar/%D9%8A%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D8%B9-%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%87-%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%B1) هل تعلم أن رأس طفلك يُولد ولا تزال عظامه غير ملتحمة؟

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/z8WcqLlShmhe/ar/%D9%8A%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D8%B9-%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%87-%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%B1?t=3) ذلك الجزء الطري الذي تشعر به في الأعلى يُسمى اليافوخ، وله وظيفة مذهلة. جمجمة حديث الولادة ليست قطعة واحدة. إنها مكوّنة من عدة صفائح عظمية تفصل بينها مفاصل مرنة. وعند التقاء عدة من هذه المفاصل، تتكوّن فراغات تغطيها طبقة غشائية متينة: اليافوخات.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/z8WcqLlShmhe/ar/%D9%8A%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D8%B9-%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%87-%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%B1?t=22) أكبرها في الأعلى، إلى الأمام. وأصغرها في الخلف.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/z8WcqLlShmhe/ar/%D9%8A%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D8%B9-%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%87-%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%B1?t=26) وظيفتها الأولى هي تسهيل الولادة. إذ يمكن لهذه الصفائح أن تتراصّ قليلاً، فتتمكن الرأس من المرور عبر قناة الولادة.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/z8WcqLlShmhe/ar/%D9%8A%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D8%B9-%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%87-%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%B1?t=33) والوظيفة الثانية هي إتاحة النمو. خلال السنة الأولى، ينمو دماغ طفلك كثيراً، وتحتاج الجمجمة إلى مساحة لتواكب نموه.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/z8WcqLlShmhe/ar/%D9%8A%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D8%B9-%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%87-%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%B1?t=40) عادةً ما يُغلق اليافوخ الخلفي خلال الشهرين الأولين.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/z8WcqLlShmhe/ar/%D9%8A%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D8%B9-%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%87-%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%B1?t=44) أما الأمامي، فيُغلق بين عمر سنة وسنتين. وهناك ما يطمئن كثيرًا من الأمهات: يمكن لمسها برفق.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/z8WcqLlShmhe/ar/%D9%8A%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D8%B9-%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%87-%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%B1?t=51) ذلك الغشاء متين، وغسل رأس الطفل الصغير أو تمشيطه لا يسبب ضررًا. لكن هناك علامتان ينبغي الانتباه إليهما.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/z8WcqLlShmhe/ar/%D9%8A%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D8%B9-%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%87-%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%B1?t=58) إذا بدت اليافوخ غائرة جدًا، فقد يكون ذلك بسبب الجفاف.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/z8WcqLlShmhe/ar/%D9%8A%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D8%B9-%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%87-%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%B1?t=61) وإذا بدت منتفخة ومشدودة حين يكون الطفل هادئًا، فاستشيري طبيب الأطفال فورًا.