# Cris et la cheffe se disputent sur une « mine dégoûtée » pendant le concours - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2118783343932178899 - Compte source: [@RealTimeRating](https://x.com/RealTimeRating) - Langue source: espagnol - Langue cible: français - Durée: 3:41 - Publié le: 2026-11-07 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/es/cris-y-la-chef-discuten-por-una-cara-de-asco-en-la-competencia-culinaria.md ## Transcription [0:05](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=5) Et cette mine dégoûtée, c’est pour quelque chose ? [0:07](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=7) J’ai l’air dégoûtée ? Oui. Non. Oui. C’est ma tête. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=11) Si vous dites que j’ai l’air dégoûtée… Non, c’est différent. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=12) C’est ma tête. Et j’ai regardé la cheffe Fernanda pour voir si elle avait l’air dégoûtée et elle n’avait pas l’air dégoûtée. [0:17](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=17) Mais moi, je n’ai pas l’air dégoûtée. J’ai eu l’impression que si. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=20) C’est vraiment moche de dire qu’on a l’air dégoûté. Je n’ai pas l’air dégoûté du tout. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=23) Et peut-être que ne pas le reconnaître, c’est moche aussi. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=25) Nous sommes là pour juger des plats, vous allez me juger, moi. Merci beaucoup. Oui. [0:28](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=28) Vous allez me juger, moi ? Non, mais pas du tout. Le plat, j’espère. [0:34](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=34) Vous avez un problème avec moi ? Non. Et vous ? [0:38](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=38) Qu’est-ce que j’aurais contre vous ? Je goûte un plat, Cris. [0:42](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=42) Très bien. C’est ce qu’on fait. Votre réaction est curieuse, franchement. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=60) Une sauce qui n’en est pas une, elle est grumeleuse, avec un niveau d’acidité très élevé. [1:05](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=65) Une purée qui est une bouillie, On dirait de la pomme râpée. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=70) J’aime le cerf, mais le crumble aux pommes, je m’en passerais, je trouve le dressage du plat grotesque, alors, au travail. [1:16](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=76) Et nous jugeons les plats, pas les personnes. [1:18](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=78) Merci, chef. Mais je m’en souviens. Je lui ai même fait signe comme ça pour qu’il la coupe, mais non, il a continué, continué, continué, continué. [1:26](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=86) Qu’est-ce qui t’arrive ? Nous jugeons les plats. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=89) Non, c’est que je ne suis pas d’accord. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=94) Les jours précédents, on a jugé la personne et je ne suis pas d’accord. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=98) Alors, son air dégoûté ou cet air qui laisse penser que quelque chose se passe sans avoir goûté, je ne trouve pas ça correct. [1:44](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=104) Que ressent Cris pour en arriver à s’emporter autant pour une situation qui n’était pas grave ? [1:52](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=112) Un moment gênant, mais inutilement gênant. [1:56](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=116) S’il veut faire son show, il peut le faire quand il est seul. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=118) Moi, je ne fais qu’analyser pour pour voir si je serai d’accord avec ce que vous proposez ou non. [2:02](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=122) Mais je peux avoir un avis différent ou je dois être— Non, mais dire qu’une personne a l’air dégoûtée alors que je suis simplement sérieuse. Vous auriez pu me dire non, ça aurait suffi. [2:09](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=129) Je trouve ça très moche de ta part. Poursuivons, s’il vous plaît. [2:13](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=133) Je n’allais pas participer au manque de respect envers les juges. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=135) Hé, Cris, avec « moche », ça devient belliqueux. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=139) Il faut poser des limites et se respecter. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=141) Non, mais ici, il y a toujours eu du respect, Cris, non… [2:23](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=143) En quoi est-ce que je lui ai manqué de respect ? [2:25](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=145) Je ne vois pas les choses tout à fait comme ça, mais bon. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=150) On n’a toujours jugé que les plats, voilà. [2:32](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=152) Allez, retournez à votre place. Merci, chef. Merci, mon garçon. [2:39](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=159) Cris, Cris, je ne sais pas, non, ne fais pas ça. [2:43](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=163) Ça s’en va, ça s’en va. Non, non. Bien. Oui, oui, oui. [2:46](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=166) Non, mais si c’est— Oui, oui, laisse tomber, bien. [2:55](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=175) C’était pathétique, mais mauvais. [2:59](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=179) J’avais envie de mourir. Je ne joue pas à ces jeux stupides. [3:08](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=188) Moi aussi, je suis prêt. [3:11](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=191) Oui. [3:25](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=205) Ça, laissez ça aux feuilletons, aux émissions de téléréalité, aux face-à-face, mais non, nous sommes dans une compétition culinaire. [3:37](https://www.translate.mom/transcript/zIf6HpoWSOs2/fr/cris-et-la-cheffe-se-disputent-sur-une-mine-d%C3%A9go%C3%BBt%C3%A9e-pendant-le-concours?t=217) Pour beaucoup de familles, arriver à la Teletón est le premier