# Irán anuncia un ataque con misiles contra la base estadounidense de Al Udeid

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122793620747215354
- Cuenta de origen: [@Bracesco2023](https://x.com/Bracesco2023)
- Idioma de origen: persa
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:10
- Publicado: 2026-11-17
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/zXHBbOOiIEQm/es/ir%C3%A1n-anuncia-un-ataque-con-misiles-contra-la-base-estadounidense-de-al-udeid
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/zXHBbOOiIEQm/fa/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B7%D8%B1.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/zXHBbOOiIEQm/es/ir%C3%A1n-anuncia-un-ataque-con-misiles-contra-la-base-estadounidense-de-al-udeid) En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/zXHBbOOiIEQm/es/ir%C3%A1n-anuncia-un-ataque-con-misiles-contra-la-base-estadounidense-de-al-udeid?t=3) A quien os agreda, agredidlo con una respuesta equivalente.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/zXHBbOOiIEQm/es/ir%C3%A1n-anuncia-un-ataque-con-misiles-contra-la-base-estadounidense-de-al-udeid?t=9) Noble y resistente pueblo de Irán. Tras la flagrante agresión militar del criminal régimen de Estados Unidos contra las instalaciones nucleares pacíficas de la República Islámica de Irán y la violación explícita del derecho internacional,

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/zXHBbOOiIEQm/es/ir%C3%A1n-anuncia-un-ataque-con-misiles-contra-la-base-estadounidense-de-al-udeid?t=27) con la aprobación del Consejo Supremo de Seguridad Nacional y bajo la dirección del Cuartel General Central Khatam al-Anbiya, que Dios lo bendiga, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, con el santo nombre en clave «¡Oh, Abu Abdolá al-Husein, la paz sea con él!», en la operación «Promesa del Alba»,

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/zXHBbOOiIEQm/es/ir%C3%A1n-anuncia-un-ataque-con-misiles-contra-la-base-estadounidense-de-al-udeid?t=49) atacó la base terrorista estadounidense de Al Udeid, en Catar, con un poderoso y devastador ataque con misiles.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/zXHBbOOiIEQm/es/ir%C3%A1n-anuncia-un-ataque-con-misiles-contra-la-base-estadounidense-de-al-udeid?t=60) Esta base ha sido el cuartel general de la Fuerza Aérea y el mayor activo estratégico del ejército terrorista estadounidense en la región de Asia Occidental.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/zXHBbOOiIEQm/es/ir%C3%A1n-anuncia-un-ataque-con-misiles-contra-la-base-estadounidense-de-al-udeid?t=73) El mensaje de la acción decisiva de los hijos del pueblo en las Fuerzas Armadas para la Casa Blanca y sus aliados es claro y contundente.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/zXHBbOOiIEQm/es/ir%C3%A1n-anuncia-un-ataque-con-misiles-contra-la-base-estadounidense-de-al-udeid?t=84) La República Islámica de Irán, confiando en Dios Altísimo, Con el apoyo del fiel y célebre pueblo de Irán, bajo ninguna circunstancia dejará sin respuesta cualquier agresión contra su integridad territorial, su soberanía y seguridad.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/zXHBbOOiIEQm/es/ir%C3%A1n-anuncia-un-ataque-con-misiles-contra-la-base-estadounidense-de-al-udeid?t=107) Esta agresión dejó claro que la maldad de los sionistas era una continuación de la planificación estadounidense.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/zXHBbOOiIEQm/es/ir%C3%A1n-anuncia-un-ataque-con-misiles-contra-la-base-estadounidense-de-al-udeid?t=116) Por ello, recordamos que en esta defensa nacional, las bases y los objetivos militares móviles de Estados Unidos en la región no son puntos de fuerza, sino puntos
