# 信仰、家庭与为未来而奋斗

- 原始帖子: https://www.twitter.com/i/status/2118515767507378585
- 来源账号: [@RealBrittHughes](https://x.com/RealBrittHughes)
- 源语言: 英语
- 目标语言: 中文
- 时长: 1:35
- 发布日期: 2026-11-06
- 机器翻译。引用前请核对原文。
- 规范网址: https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/zh/%E4%BF%A1%E4%BB%B0-%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E4%B8%BA%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97
- 原语言版本: https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/en/faith-family-and-the-fight-for-the-future.md

## 文字稿

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/zh/%E4%BF%A1%E4%BB%B0-%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E4%B8%BA%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97) 我叫阿卜杜勒拉赫曼·穆罕默德·赛义德。

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/zh/%E4%BF%A1%E4%BB%B0-%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E4%B8%BA%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97?t=7) 我总是说“إن شاءالله”（愿真主保佑），但今天，今晚，我们能把这句“إن شاء الله” 变成“الحمد لله”（感谢真主）。

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/zh/%E4%BF%A1%E4%BB%B0-%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E4%B8%BA%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97?t=17) 好，看这件事有两种方式。你可以认输放弃。

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/zh/%E4%BF%A1%E4%BB%B0-%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E4%B8%BA%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97?t=23) 你可以说：“我们显然已经大势已去。狼已经进了家门。这一路走得也算不错。”

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/zh/%E4%BF%A1%E4%BB%B0-%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E4%B8%BA%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97?t=27) 我没有这个选择。我有两个年幼的孩子，我必须想办法在这个疯狂的世界里把他们养大。

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/zh/%E4%BF%A1%E4%BB%B0-%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E4%B8%BA%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97?t=32) 我有一个国家，遭到了入侵，被人占领、变得面目全非，我几乎认不出来了，而我仍得想办法弄清楚我会把怎样的国家留给他们，以及我该对他们说些什么，等有一天他们问我，我曾多么努力地为他们争取值得拯救的一切。

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/zh/%E4%BF%A1%E4%BB%B0-%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E4%B8%BA%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97?t=48) 而且我必须紧紧抓住这个信念：耶稣基督告诉我，在这个世界上我会感到很难熬，但他已经战胜了世界。

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/zh/%E4%BF%A1%E4%BB%B0-%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E4%B8%BA%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97?t=54) 而且面对看似势不可挡的邪恶，经文中满是弱者的故事，他们对全能上帝的信仰，以及他们愿意听从他的召唤，就是他们唯一能拿出来的东西，剩下的都得靠他来完成。

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/zh/%E4%BF%A1%E4%BB%B0-%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E4%B8%BA%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97?t=67) 因为如果我不这样做，如果我看着这段视频，只是举起双手，心想： “显然，我们完蛋了。”

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/zh/%E4%BF%A1%E4%BB%B0-%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E4%B8%BA%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97?t=72) 就像我现在看到的许多心灰意冷的人一样，那我不仅是在侮辱我们的祖先，以及那些奋战、流血、牺牲，为我们夺下这片弹丸之地的人，我还会把我的孩子，以及他们的孩子，抛给命运摆布，任由他们面对这些烂事，而我做不到。

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/zh/%E4%BF%A1%E4%BB%B0-%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E4%B8%BA%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97?t=87) 所以我必须战斗。我也许赢不了这场人世间的战斗，但我必须战斗。

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/zpUK9PVY7bWS/zh/%E4%BF%A1%E4%BB%B0-%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E4%B8%BA%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97?t=91) 所以，你愿意和我并肩吗？