# วาระ 21 ของสหประชาชาติ: ข้อกล่าวหาเรื่องการควบคุมโลก

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120706590521032934
- Source account: [@Gryph911](https://x.com/Gryph911)
- Source language: English
- Target language: Thai
- Duration: 4:58
- Published: 2026-11-14
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/en/un-agenda-21-and-global-control-a-critic-s-claims.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81) นี่คือแผนการที่ 179 ประเทศตกลงร่วมกัน เรียกว่าแผนงาน สำหรับศตวรรษที่ 21

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=10) มันคือรัฐเผด็จการเบ็ดเสร็จ ที่กำลังถูกพัฒนาขึ้นในขณะนี้ ทั่วโลก

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=19) มันคือแผนการสำรวจและควบคุม สำรวจและควบคุมที่ดินทั้งหมด น้ำทั้งหมด แร่ธาตุทั้งหมด พืชทั้งหมด สัตว์ทั้งหมด สิ่งก่อสร้างทั้งหมด ปัจจัยการผลิตทั้งหมด

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=34) อาหารทั้งหมด พลังงานทั้งหมด ข้อมูลทั้งหมด และมนุษย์ทุกคนในโลก และนี่คือแผนการที่ตกลงร่วมกันโดย 179 ประเทศ ย้อนกลับไปในปี 1992 มันเป็นแผนการของสหประชาชาติ

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=49) เรียกว่าแผนงาน สำหรับศตวรรษที่ 21 และพวกเราหลายคน ทั่วโลกก็คิดว่า เอ่อ การพัฒนาอย่างยั่งยืน ฟังดูดีมากเลย มัน ไม่ใช่ เรื่อง การ รีไซเคิล และ การนำ

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=62) กลับ มา ใช้ ใหม่ อย่าง สร้างสรรค์ แล้ว ก็ เอ่อ การสร้างแหล่งพลังงานและอาหาร ให้ทุกคนหรือ?

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=68) คำตอบคือไม่ ไม่ใช่แบบนั้นจริง ๆ เป็นเรื่องของการย้ายประชากร เข้าไปอยู่ในใจกลางเมือง ใจกลางเมืองที่มีประชากรหนาแน่น และกวาดต้อนพวกเขาออกจากพื้นที่ชนบท

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=82) ระบบทั้งหมดต้องถูก ปรับให้สอดคล้องกัน เพื่อจะได้ควบคุมทุกระบบ เพราะเมื่อระบบต่าง ๆ ไม่เข้ากัน เมื่อพวกมัน...

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=89) เมื่อพวกมันเสียสมดุล หรือไม่ประสานกัน ก็จะควบคุมจากส่วนกลางไม่ได้ และเป้าหมายของวาระ 21 คือรัฐบาลโลกเดียวและการควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จ จากหน่วยงานส่วนกลาง

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=102) ทุกประเทศที่ลงนามเข้าร่วมวาระ 21 ต่างก็มีแผนวาระ 21 ในท้องถิ่นของตน เอ่อ ของตนเอง ผู้คนในสหรัฐอเมริกา ไม่รู้เรื่องนี้เลยโดยสิ้นเชิง ถ้าผมออกไปพูดเรื่องนี้ สื่อสหรัฐฯ จะโจมตีผม

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=117) และเรียกผมว่า ซึ่งก็... ไร้สาระสิ้นดี มันเป็น... แต่มันไม่ใช่ทฤษฎี มันเป็นข้อเท็จจริง เสาหลักสามประการของ วาระ 21 แห่งสหประชาชาติ

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=129) คือเศรษฐกิจ นิเวศวิทยา และ ความเท่าเทียม ซึ่งเป็นสาม E และทุกคนก็มักคิดว่า ตัวเองรู้ว่ามันหมายถึงอะไร แนวคิดเรื่องความเท่าเทียมทางสังคม มันคงหมายถึงว่า

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=140) เอ่อ ทุกคนจะเข้าถึง น้ำสะอาดและอากาศบริสุทธิ์ได้ และ เอ่อ จะไม่มีใคร เอ่อ ถูกใช้ที่ดินเป็นที่ทิ้งขยะ เพียงเพราะพวกเขาอยู่ในระดับความยากจน เพราะพวกเขาอยู่ในระดับความยากจน

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=151) แต่จริง ๆ แล้ว ความเท่าเทียมทางสังคมคือ การทำให้ประชากรส่วนใหญ่ ยากจนลง และฉุดประเทศพัฒนาแล้ว ให้ตกต่ำลง เอ่อ ประเทศที่พัฒนาแล้ว

[2:42](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=162) ทุกสิ่งที่เราเห็นอยู่ตอนนี้ มีแต่จะทำให้เศรษฐกิจของเราพังทลาย รัฐเผด็จการกำลังก่อตัวขึ้น อยู่ทั่วโลกในขณะนี้ และสิ่งที่บรรษัทขนาดใหญ่ต้องการจากการ

[2:55](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=175) พัฒนานี้ก็คือการที่พวกเขาจะสามารถ เอ่อ มี การเคลื่อนย้าย—การเคลื่อนย้ายอย่างเสรีของ เอ่อ แรงงาน โดยไม่มีพรมแดนหรือเขตแดน เพื่อให้พวกเขาขนส่ง สินค้าได้โดยไม่ต้องมีกฎควบคุม

[3:08](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=188) และเพื่อลดค่าแรง และนี่คือเป้าหมาย นี่คือสิ่งที่คุณพบ ในเรื่องความเสมอภาคทางสังคม และแน่นอนว่า เศรษฐกิจและ เอ่อ นิเวศวิทยาเกี่ยวกับ…

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=197) นี่คือวงกลมสามวง เศรษฐกิจ นิเวศวิทยา และความเสมอภาคทางสังคม และจุดที่ทั้งสามมาบรรจบกัน ตรงกลางคือความสมดุล แต่ที่จริงแล้ว ความสมดุลนั้น เป็นความสมดุลแบบชุมชนนิยม

[3:28](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=208) จึงไม่ใช่ความสมดุล เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชน แต่เป็นความสมดุล เพื่อบรรษัท เพื่อให้พวกเขาเอารัดเอาเปรียบและควบคุมได้ และมีประชากรอยู่ในพื้นที่ ในพื้นที่หนาแน่นและแออัด

[3:41](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=221) เพื่อให้พวกเขาถูก สอดส่องและจัดการได้ และนี่คือลักษณะของความสมดุลนั้น ในแง่ของ การพัฒนารัฐเผด็จการเบ็ดเสร็จ สื่อกระแสหลักมีบรรษัทใหญ่ห้าแห่งเป็นเจ้าของ และคุณจะไม่ได้รับข้อมูลนี้

[3:57](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=237) จากสื่อกระแสหลัก เพราะฉะนั้น คุณต้องเป็นสื่อของตัวเอง คุณต้องหาความรู้ด้วยตัวเอง คุณต้องออกไปให้ความรู้แก่เพื่อนบ้าน ชุมชนของคุณ ชุมชนที่แท้จริงของคุณ

[4:09](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=249) คุณต้องช่วยให้ลูกๆ เข้าใจว่า พวกเขากำลังถูกปลูกฝังความคิด ตั้งแต่ชั้นเตรียมอนุบาลไปจนถึงระดับบัณฑิตศึกษา เราทุกคนมีความรับผิดชอบต่อตัวเองและผู้อื่น นี่คือชุมชนที่แท้จริง

[4:23](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=263) การทำงานเพื่อเสรีภาพส่วนบุคคล และจงจำไว้เสมอว่า แม้เราจะทำงานเป็นกลุ่ม หากเราทำงานเป็นกลุ่มจริงๆ เราทุกคนก็ยังเป็นปัจเจกบุคคลในกลุ่มเหล่านั้น และเราตอบต่อตัวเราเองเท่านั้น

[4:36](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=276) และนี่เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง นี่สำคัญยิ่งในฐานะ ในฐานะ ในฐานะมนุษย์ผู้มีเสรีภาพ นี่คือตัวตนของเรา เรามีเสรีภาพ และเราต้องรักษาเสรีภาพนั้นต่อไป และฉันเชื่อจริงๆ ว่าเราจะชนะ

[4:48](https://www.translate.mom/transcript/zxJ3EBNNHTuA/th/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-21-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81?t=288) แต่เราต้องตระหนักว่า มีการต่อสู้เกิดขึ้น แล้วทำให้เพื่อนบ้านของเรา เพื่อน ๆ และ ชุมชนของเรารับรู้ด้วย และร่วมมือกัน