Transcript · English → Russian
Hezbollah's Command Chain Destruction
Знаете ли вы, что именно одна из собственных ракет «Хезболлы»
запустила процесс
уничтожения всей цепочки их командования?
Хасан Насралла 32 года превращал «Хезболлу», прокси Ирана в Ливане,
в одну из самых вооруженных террористических организаций на Ближнем Востоке.
На следующий день после нападения ХАМАС на Израиль 7 октября «Хезболла» решила присоединиться
к ХАМАС и начала обстреливать Израиль ракетами.
Но 27 июля всего одна ракета изменила всё.
«Хезболла» ударила по футбольному полю в Мадждаль-Шамсе, убив 12
детей. Та ракета запустила цепную реакцию,
которая положила конец Насралле,
и вот как всё началось. 30 июля Израиль ликвидирует Фуада Шукра,
главного военного командира «Хезболлы» и правую руку Насраллы.
Затем, 17 сентября, последовала операция «Моссада» с пейджерами.
Тысячи пейджеров «Хезболлы» одновременно взорвались по всему Ливану,
убив
десятки и ранив тысячи боевиков.
Затем 20 сентября Израиль нанёс удар по Ибрагиму Акилю
и 15 командирам
спецподразделения «Радван» «Хезболлы», когда те собрались под землёй в
Бейруте,
планируя операцию «Завоевание Галилеи».
23 сентября началась операция «Стрелы севера».
ВВС Израиля поразили около 1300 целей «Хезболлы» всего за один день,
сократив потенциал ракетных пусков «Хезболлы» примерно на 80%.
27 сентября Нетаньяху был в Нью-Йорке, готовясь к выступлению в
Организации
Объединённых Наций, когда ему позвонили министр обороны Израиля и начштаба ЦАХАЛа.
Они сообщили Нетаньяху, что Насралла находится в своём бункере,
и рекомендовали нанести удар.
пока возможность не была упущена. Нетаньяху дал зелёный свет
и поднялся на
эту сцену. Он произнёс речь, и как только он сошёл со сцены,
обратный отсчёт завершился. В 18:21 десять израильских
истребителей сбросили 83 однотонные бомбы на бункерный комплекс Насраллы, семь
секунд от первой бомбы до последней.
Но Израиль не остановился. Неделю спустя они ликвидировали Хашема Сафи ад-Дина,
преемника Насраллы и следующего лидера «Хезболлы», на
совещании в подземном бункере.
И когда «Хезболла» устроила похороны этих двоих на стадионе в Бейруте, ВВС
Израиля пролетели над их головами — те самые пилоты, которые участвовали в тех
ударах. Послание Израиля было ясным: вы можете потратить 32
года на создание армии, но всё, что нужно Израилю, —
это семь секунд, чтобы её разрушить.
End of transcript · 332 words · machine translated
Original transcript (English)
Did you know that it was one of Hezbollah's own rockets that set off the destruction of their entire command chain? Hassan Nasrallah spent 32 years turning Hezbollah, Iran's proxy in Lebanon, into one of the most heavily armed terror organizations in the Middle East.
The day after Hamas attacked Israel on October 7th, Hezbollah decided to join Hamas and began firing rockets at Israel. But on July 27th, it was one rocket that changed everything. Hezbollah shot and hit a soccer field in Majdel Shams, killing 12 children. That rocket set off a chain reaction
that would be the end of Nasrallah, and so it began. July 30th, Israel eliminates Fuad Shukr, Hezbollah's top military commander and Nasrallah's right-hand man. Next, September 17th, came Mossad's pager operation. Thousands of Hezbollah pagers simultaneously exploded across Lebanon,
killing dozens and wounding thousands of operatives. Then on September 20th, Israel struck Ibrahim Akil and 15 commanders of Hezbollah's Radwan commando force while they were gathered underground in
Beirut planning their Conquer the Galilee attack. On September 23rd, Operation Northern Arrows began. The Israeli Air Force struck about 1,300 Hezbollah targets in a single day, reducing Hezbollah's rocket firing capability by roughly 80%.
September 27th, Netanyahu was in New York preparing to address the United Nations when Israel's defense minister and IDF chief of staff called him. They told Netanyahu that Nasrallah was in his bunker and recommended they strike
before the opportunity was gone. Netanyahu gave the green light and walked onto that stage. He gave his speech, and the moment he walked off stage, that countdown had ended. At 6:21 PM, 10 Israeli fighter jets released 83 one-ton bombs on Nasrallah's bunker complex, seven
seconds from the first bomb till the last bomb dropped. But Israel wasn't done. A week later, they eliminated Hashem Safieddine, Nasrallah's successor and Hezbollah's next leader in an underground bunker meeting. And when Hezbollah held a funeral for the two men in a Beirut stadium, the Israeli
Air Force flew over their heads, the same pilots who had taken part in the strikes. The message Israel sent was clear: You may spend 32 years building an army, but all Israel needs is seven seconds to tear it down.
