Transcript · English → French
English → French transcript
La façon dont tu t'y prends n'est pas le problème.
Le problème, c'est que tu l'as fait, tout court.
Tu comprends ce que je dis ?
Donc il a tout à fait raison. C'est immoral, c'est illégal,
c'est contraire à l'éthique, et nous devons nous battre sur ce terrain-là.
D'accord ? Il est temps
que quelqu'un se lève et
regarde tout le monde dans les yeux et dise :
vous savez quoi ? C'est nous, les terroristes.
Benjamin Netanyahu est un terroriste.
Donald J. Trump est un terroriste. Quand nous
avons double frappé une école primaire
pleine de filles de sept à douze ans,
c'est nous, les terroristes.
Ça, c'est du terrorisme. D'accord ?
Quand nous visons délibérément
des infrastructures civiles, jour après jour,
et que tu apprends
qu'une centrale nucléaire
a été touchée, qu'une raffinerie de pétrole
a été touchée, et que maintenant il pleut de la boue toxique
du ciel, donnant le cancer à des millions de personnes
et le syndrome de la guerre du Golfe. Ça, c’est du terrorisme.
Je m’en fous complètement que tu aies
un uniforme fraîchement repassé, d’accord ?
Et que tu aies l’air sérieux. Ça, c’est du terrorisme.
Ça, c’est de la merde de l’EI.
Ça, c’est de la merde d’al-Qaïda.
End of transcript · 204 words · machine translated
Original transcript (English)
The way you're going about it is not the problem. The problem is that you did it at all. You understand what I'm saying? So he got it exactly right. It's immoral, it's illegal, it's unethical, and we need to fight on those grounds.
Okay? It's about time somebody comes out and looks everybody in the eyes and says, you know what? We're the terrorists. Benjamin Netanyahu is a terrorist.
Donald J. Trump is a terrorist. When we double tapped an elementary school full of 7 to 12 year old girls, we're the terrorists. That's terrorism. Okay?
When we purposely are hitting civilian infrastructure, day after day, and you get new information about, hey, a nuclear power plant was hit. Hey, an oil refinery
was hit, and now it's raining toxic sludge from the sky, giving millions of people cancer and Gulf War Syndrome. That is terrorism. I don't give a fuck that you have a finely pressed uniform, okay?
And you look like a serious person. That is terrorism. That is ISIS shit. That is al-Qaeda shit.
