japanese → English transcript

I ask all of you to do it in this manner.

Also, from your point of view,

we’ll be assembling the Demotirect from the right-hand side, but

at your feet, tiles—different tiles—have been laid.

So, this…

Iltrizer!

Face, commence the 13-One-Strike Electromagnetic Dash!

Maxi Festiganon!

Armor Deadly Strike Boost!

Open fire!