Transcript · English → Portuguese
Shopping Experience in a Small Town
todas as nossas compras para os próximos quatro dias.
[ risos] Isso é tão vibe de cidade pequena, não tem nem graça.
This is so small town vibes, it's not even funny.
Tenho a sensação de que isso não vai ser uma boa notícia.
Eles nem sequer têm um carrinho.
Isso é apenas uma simulação.
Ah, merda.[ risos] Lá vamos nós, eu acho.
Here we go, I guess. While she's grabbing that...
Do we need a melon?
Só estou aqui rindo.
Só estou aqui rindo.
As frutas deles não parecem boas.
Eu acabei de olhar para a Lauren, ela está tipo:" Estou estressada".
Estou com raiva do Sam's.
Ah, eles jogaram o saco de batatas fritas! Pessoal, isso não é... Isso não é bom.
Guys, this is not... This is not good.
Talvez... Estamos nesta cidadezinha que parece um barraco,
We're in this tiny like shack of a town, and we're going to go get groceries and see if we can get enough for four days. Oh my gosh.
Meu Deus. É minúscula.
Esta é a seção de frutas deles. Parece velha e mofada.
Acho que este é o único feijão cozido que eles têm.
Sinto que estou em uma simulação.
As pessoas fazem compras aqui.
Alguns Goldfish para os meus filhos.
Como vamos encontrar comida suficiente? Como... Isso é carne?
This is meat?
Tenho medo disso. Isso é real?
Então, temos maminha ou linguiças. Isso é loucura.
This is crazy.
Meu Deus, esta é
[ risos] Isso é tão de cidade pequena que nem tem graça.
This is like so small town, it's not even funny.
[ risos] Tudo isso parece ruim. Eca. Eca. Eca.
[ risos] Tudo isso parece ruim. Eca. Eca. Eca.
Ew. Ew. Ew. Ew.
Eca. Como as pessoas fazem compras aqui?
Como este prédio ainda está de pé?
Esta é a única pipoca com manteiga?
Parece tudo tão barato aqui dentro. Estou com medo.
I'm scared.
End of transcript · 317 words · machine translated
Original transcript (English)
all of our groceries for the next four days. [laughter] This is so small town vibes, it's not even funny. I have a feeling this is not going to be good news. They don't even have a cart.
This is just a simulation. Oh, shit. [laughter] Here we go, I guess. While she's grabbing that... Do we need a melon? I'm just sitting here laughing.
I'm just sitting here laughing. Their fruit does not look good. Like, all their fruit looks bad. I just looked at Lauren, she's like, "I'm stressed." I'm mad at Sam's. Sam's Club and I are not friends. Oh, they threw the bag of chips!
Guys, this is not... This is not good. Maybe... We're in this tiny like shack of a town, and we're going to go get groceries and see if we can get enough for four days. Oh my gosh. It's tiny. This is their fruit section. It's like old and musty.
I think this is the only baked beans they have. I feel like I'm in a simulation. People shop here. Some Goldfish for my kids. How are we going to find enough food? How is...
This is meat? I'm scared of it. Is this even real? So, we have tri-tip or sausages. This is crazy. Oh god, this is like the most out-of-body experience I've ever had.
[laughter] This is like so small town, it's not even funny. [laughter] All of this looks bad. Ew. Ew. Ew. Ew.
How do people shop here? How is the building standing up? Is this the only buttered popcorn? It's just feeling cheap in here. I'm scared.
