Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
Fammi farti una domanda. Quanto conta quello che pensano gli americani?
Be’, conta in tutto e per tutto quello che pensano gli americani. È per questo che gli americani votano.
È per questo che gli americani hanno l’opportunità di avere libertà di parola. Vogliamo che ce l’abbiano.
Ok. Allora, quale percentuale di americani è a favore di una guerra con l’Iran?
Non lo so. Tu lo sai?
Io sì. Penso che sia intorno, ho visto i numeri ieri, penso fosse tipo il 21%.
Ok.
È abbastanza per fare una guerra con l’Iran?
Non viviamo in un mondo in cui si fa un sondaggio per stabilire se la nostra politica debba andare in una certa direzione.
Oh, pensavo avessi appena detto che votiamo.
No, ci teniamo moltissimo. Ma, d’altro canto, prendiamo le decisioni di politica estera e perfino di politica interna basandoci sull’ultimo dato dei sondaggi?
In che senso ce ne importa profondamente? Se lo ignoriamo, allora in che senso ci importa, tra virgolette, profondamente?
Be', penso che ci importi profondamente quando vediamo che c'è una minaccia.
No, ma delle opinioni degli americani. Quindi ci sono trecentocinquanta milioni di americani.
Votano. Hanno votato in questa ultima elezione anche in base alla promessa di niente più guerre.
Quindi adesso stiamo per avere una guerra, a quanto pare.
L'ottanta per cento delle persone è contrario, in quell'ordine di grandezza, diciamo il settanta per cento, ma siamo lontanissimi da un sostegno maggioritario per questa guerra.
E non è una democrazia diretta, ma è una forma di democrazia. È una democrazia rappresentativa.
La forma ultima di democrazia nel nostro sistema, in una repubblica, perché non siamo una vera democrazia.
Siamo una repubblica.
Giusto. È una democrazia mediata.
Sarà un'opportunità per gli americani di votare se pensano che abbiamo preso decisioni politiche sbagliate.
Io personalmente penso che il presidente stia prendendo la decisione politica giusta.
Ma immagino, però hai appena detto che conta moltissimo ciò che pensano gli americani.
E se la maggioranza complessiva è contraria, in che senso conta?
Perché quello che sento è che conta ciò che pensano, ma in realtà non conta ciò che pensano perché.
No, tu lo prendi in considerazione, di certo lo assimili.
E poi che cosa ne fai, una volta che lo hai assimilato?
Poi ti assicuri di avere.
Devi solo, esce dall'altra estremità, ovviamente.
End of transcript · 386 words · machine translated
Original transcript (English)
Let me ask you a question. How much does it matter what Americans think? Well, it matters every bit what Americans think. That's why Americans vote. It's why Americans have the opportunity to have free speech. We want them to have that. Okay. So what percentage of Americans support a war with Iran? I don't know. Do you know?
I do. I think it's around, I saw the numbers yesterday, I think it was like 21%. Okay. Is that enough to have a war with Iran? We don't live in a world where you have a poll taken to find out whether our policy should be a particular direction. Oh, I thought you just said that we vote.
No, we care deeply about it. But on the other hand, do we make the decisions of foreign policy and even domestic policy based on what the latest poll number is? We care deeply about it in what sense? If we're ignoring it, then in what sense do we, quote, care deeply about it? Well, I think we care deeply when we see there's a threat. No, but about Americans' opinions. So you've got 350 million Americans. They vote. They voted in this last election on the basis, in part, of the promise no more wars.
So now we're about to have a war, looks like. 80% of people are against it, in that range, let's say 70%, but nowhere near majority support for this war. And it's not direct democracy, but it is a form of democracy. It's representative democracy. The ultimate form of democracy in our system, in a republic, because we're not a true democracy. We're a republic.
Right. It's a mediated democracy. It'll be an opportunity for Americans to vote if they think that we've made the wrong policy decisions. I personally think the president is making the right policy decision. But I guess, but you just said it matters deeply what Americans think. And if the overall majority are against it, in what sense does it matter?
Because what I hear is it matters what they think, but it really doesn't matter what they think because. No, you take it in, you certainly ingest that. And then what do you do with it once you ingest it? Then you make sure that you have. You just gotta, it goes out the other end, obviously.
