English → Portuguese transcript
O problema não é a ciência de criar a vacina,
o problema foi a política pública e como usar a vacina.
A vacina nunca deveria ter sido obrigatória.
Não era... nunca foi pensada para impedir a transmissão, ela não impediu
Não era... nunca foi pensada para impedir a transmissão, ela não impediu
a transmissão.
Provavelmente foi um equívoco chamá- la de vacina. É mais como um remédio mesmo.
It's really more like a medicine. It doesn't stop infection.
Children should have never been vaccinated,
as pessoas não deveriam
Então o lado da política foi totalmente
mal conduzido. Certo, e eu... Eu sei que eu... ah,
mal conduzido. Certo, e eu... Eu sei que eu... ah,
a vacina saiu no dia 14 de dezembro e eu saí do cargo em 20 de janeiro.
a vacina saiu no dia 14 de dezembro e eu saí do cargo em 20 de janeiro.
December and I was out of office
Então, infelizmente,
mas eu defendi que deveria ser uma vacina que usaríamos para os
nos lares de idosos, coloquem isso nas residências assistidas.
nos lares de idosos, coloquem isso nas residências assistidas.
Hum, não tornem essa vacina obrigatória, ela não era adequada para crianças.
Então houve muita extrapolação de poder. E, como consequência,
Então houve muita extrapolação de poder. E, como consequência,
And as a consequence,
o mRNA era uma tecnologia nova. Não tinha… sabe,
nós não sabemos todas as potenciais consequências negativas.
nós não sabemos todas as potenciais consequências negativas.
Vou dizer isso rapidamente porque estou vendo o cronômetro. Quando eu dou a você
uma vacina de mRNA, e eu conversei
uma vacina de mRNA, e eu conversei
com a FDA e outros sobre isso,
quando eu dou a você uma vacina de mRNA, eu não sei quanta proteína spike
I don't know how much spike protein you make.
Eu transformo você em uma fábrica de proteína spike.
Eu acho que a FDA deveria saber quanta proteína você produz.
E eu não sei por quanto tempo você a produz.
Eu acho que deveríamos saber por quanto tempo você a produz. E eu não sei o volume
And I don't know the volume of distribution of it in your body.
Eu acho que deveríamos saber todas essas coisas.
End of transcript · 374 words · machine translated
Original transcript (English)
The problem is not the science of creating the vaccine, the problem was the public policy and how to use the vaccine. The vaccine should have never been mandated. It wasn't... never meant to prevent transmission,
it didn't prevent transmission. Probably was a misnomer to call it a vaccine. It's really more like a medicine. It doesn't stop infection. Children should have never been vaccinated, people shouldn't have been mandated to be vaccinated to go to school and work.
So the policy side was totally misplayed. Okay, and I... I know I've... uh, the vaccine came out on the 14th of
December and I was out of office on January 20th. So unfortunately I had very little influence on the policy, but I did argue that it should be a vaccine that we should use for the vulnerable. Well, put it in the nursing homes, put it in assisted living.
Um, don't mandate this vaccine, didn't belong in children. So a lot of overreach. And as a consequence, the mRNA was a new technology.
It hadn't... you know, we don't know all of the potential negative consequences. I'll say this briefly 'cause I see the timer. When I give you an mRNA vaccine, and I've talked to
the FDA and others about this, when I give you an mRNA vaccine, I don't know how much spike protein you make. I turn you into a spike protein factory. I think the FDA should know how much protein do you make.
And I don't know how long you make it. I think we ought to know how long do you make it. And I don't know the volume of distribution of it in your body. I think we should have know all of those things.
