Transcript · English → Arabic
Exploring the Concept of Consciousness
قبل أن يأتي أي شيء آخر، تكون الأنا موجودة.
ما الأنا؟
يجب أن تكون الأنا هي المُختبِرة.
قبل أن يُرى أي شيء بواسطة العقل أو الحواس، يجب أن
يُبلَّغ إلى هذه الأنا.
ما هذه الأنا؟
يمكنك أن تسمّي هذه الأنا الوعي.
من دون الوعي، لا يوجد شيء أو يمكن إدراكه.
لذا فجميع الناس يدركون. إنهم يقولون، ويروون: «أنا فعلتُ
هذا، رأيتُ هذا الشخص، أتعرف؟ أنا، أنا، أنا». إنهم لا يفهمون الأنا.
إن لم تفهم الأنا، فلن تفهم أي شيء آخر حقًا.
إذا سُئلت: «من أنت؟» «أنا جون».
أهذا يكفي؟
إذًا، بالنسبة إليّ، لا يكفي ذلك.
عندما تكتشف من أكون أنا، تكون قد وصلت إلى صميم
المعرفة.
حتى الأنا تعرف المعرفة.
الأنا تعرف الإدراك والجهل. تلك هي قوة الأنا.
ما الأنا؟
ما الأنا؟
إذا نهضتَ هذا الصباح عند السابعة، ففي الساعة 6:59:59، ما كانت
حالتك؟
لا توجد «أنا».
لا توجد «أنا».
ومع ذلك، أنت موجود.
لكن الأنا، وهي الوعي، نشأت أيضًا.
حين نشأت الأنا، تقول: «لقد نهضت، الآن أنا مستيقظ».
ثم تدخل الأنا، الأنا الوظيفية، حيّز العمل.
فقط عندما تنشأ الأنا بوصفها وعيًا،
عندها ينشأ العالم،
والإحساس بنفسي ككائن حي،
والعلاقة، والوقت، وكل ما يأتي مع نشوء
الوعي. ومع نشوء الأنا يأتي العالم.
العالم يحتويه الأنا.
الأنا أو «أنا أكون»، والوعي أو الكينونة، كلها
مترادفة.
إذا نشأت الأنا، فلا يمكن أن تكون المطلق.
إذا نشأت الأنا،
فلا بد أن تنشأ في شيء موجود، شيء لم ينشأ—لم
ينشأ. ما ذلك؟
لذا أقول إن هناك شيئًا قبل الأنا، قبل «أنا أكون».
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (English)
Before anything else can come, I is there. What is I? I must be the experiencer. Before anything can be seen through the mind or the senses, it must report to this I.
What is this I? This I, you may call it consciousness. Without consciousness, nothing exists or can be perceived. So all people are perceiving. They are saying, report, I did this, I saw this person, you know? I, I, I. They don't understand I.
If you don't understand I, you don't understand anything else really. If you're told, "Who are you?" "I'm John." It's enough? So for me, it's not enough. When you found out who am I, you have come to the very core
of knowledge. Even I knows knowledge. I knows knowingness and ignorance. That's how powerful I is. What is I? What is I?
If you got up at 7:00 this morning, at 6:59:59, what was your state? No I. No I. Still you exist.
But the I, which is consciousness, also arose. When the I arose, you say, "I'm up, now I'm awake." And then the I, the functioning I, comes into play. Only when the I as consciousness arises, then the world,
the sense of myself as a living entity, relationship, time, all that comes with the arising of consciousness. With the arising of I comes the world. The world is contained in the I. I or I am and consciousness or beingness are all
synonymous together. If I arises, it cannot be the absolute. If I arises, then it must arise in something that is, that didn't ari- it did not arise. What is that?
So I say that is something before I, before I am
