Transcript · Portuguese → English
Emotional Support in Sports Context
You've already cried many times, stood up many times.
Sorry, I want to leave my father.
Sorry.
Take your time, take your time.
Take your time, breathe.
Take your time.
Go slowly.
When you need to have more strength in your mind, what do you put there? What helped you stay so strong?
Thank you, thank you.
Ah, as I said before, my family.
It was very emotional for you to see Vinícius get sad, crying.
Because before the Fury Cup, I did several reports with people connected to Vinícius.
And there were several difficulties that he went through, faced, and overcame.
If there is no racism, everything is great for him.
But he has to face it, that's why I got… I shouldn't cry, but I got a little emotional.
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Você já chorou várias vezes, levantou várias vezes. Desculpe, eu tô querendo deixar o meu pai. Desculpe. Sem pressa, sem pressa. Sem pressa, respira.
Sem pressa. Vai devagarinho. Quando você precisa ter mais força em sua mente, o que você coloca? O que te ajudou para ficar tão forte? Obrigado, obrigada. Ah, como eu falei antes, minha família.
Foi muito emocionante para você ver a Vinícius ficar triste, ficar chorando. Porque antes da Copa da Fúria, eu fiz várias matérias com as pessoas ligadas à Vinícius. E houve várias dificuldades que ele passou e enfrentou e ganhou. Se não existe racismo, ele tá tudo ótimo. Mas ele tem que enfrentar, por isso eu fiquei... não poderia chorar, mas eu fiquei um pouco emocionada.
