Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
We are going to put a stop to hate on our social networks,
on our streets and also in the
playgrounds of our schools.
I know that in this struggle Spanish society is going to end up prevailing.
I am convinced.
Because there are many people
who are aware of
the risks and
the effects
of all this…
uh, anyway,
spread of hate,
to put it in a politically correct way,
that we unfortunately experience on social media and that spreads into our day- to-
day lives in the offline world.
Because the social
majority is made up of
good people.
People who may have
different opinions,
but who in their daily lives do not let themselves be carried away by hate.
They are driven by something much more powerful, which is love.
Love for our partners,
love for our sons and our daughters,
for our parents and
for our siblings,
for our neighbors,
for our friends and yes,
love also for those who are different.
For those who come from outside.
And for those who live thousands of kilometers from here,
but who suffer pain
and injustice,
whether in Gaza,
in Sudan, in Beirut,
in Kyiv or in Tehran.
That is our mission,
ladies and gentlemen,
that we speak more of love and less of hate.
Thank you very much.
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Vamos a parar al odio en nuestras redes sociales, en nuestras calles y también los patios de nuestras escuelas. Sé que en esta lucha la sociedad española va a acabar prevaleciendo. Estoy convencido. Porque hay mucha gente Estoy convencido. Porque hay mucha gente
concienciada sobre los riesgos y los efectos de concienciada sobre los riesgos y los efectos de toda esta... eh, en fin, expansión de odio, por decirlo de manera toda esta... eh, en fin, expansión de odio, por decirlo de manera políticamente correcta, que desgraciadamente vivimos en
Porque la mayoría social está formada por buenas personas. Personas que Porque la mayoría social está formada por buenas personas. Personas que pueden tener opiniones diferentes, pueden tener opiniones diferentes, pero que en su vida cotidiana no se dejan llevar por el odio.
Se mueven por algo mucho más poderoso que es el amor. El amor por nuestras parejas, el amor por nuestros hijos y nuestras hijas, El amor por nuestras parejas, el amor por nuestros hijos y nuestras hijas, por nuestros padres y por nuestros hermanos, por nuestros padres y por nuestros hermanos,
por nuestros vecinos, por nuestros amigos y sí, el amor también por el diferente. por nuestros vecinos, por nuestros amigos y sí, el amor también por el diferente. Por el que viene de fuera. Y por el que vive a miles de kilómetros de aquí, pero que sufre el dolor y la injusticia, ya sea en Gaza, en Sudán, en Beirut,
pero que sufre el dolor y la injusticia, ya sea en Gaza, en Sudán, en Beirut, en Kiev o en Teherán. en Kiev o en Teherán. Esa es nuestra misión, señoras y señores, Esa es nuestra misión, señoras y señores,
que hablemos más de amor y menos de odio. Muchas gracias.
