Transcript · English → French
English → French transcript
Vous savez que vous êtes connue comme une star de la télé-réalité. Pensez-vous que, dans votre campagne pour Los
Angeles pour diriger la plus grande ville de Californie, c'est une étiquette que vous assumez ? Est-ce nuisible
à votre campagne ou pensez-vous que cela vous aide ? Je veux dire, la réalité, jeu de mots assumé, c'est que c'était il y a
20 ans, et si on regarde ce que Karen Bass faisait il y a 20 ans, elle était à Cuba pour apprendre
à fabriquer des bombes avec des gens qui allaient ensuite poser des bombes au Capitole. Donc, si on regarde
les parcours, je suis plutôt fière de ce que je faisais à 20 ans à la télé-réalité, même si ce n'était
peut-être pas le personnage le plus sympathique, ça restait de la télé face à une tentative de détruire l'Amérique
et d'aller à Cuba 20 fois et de faire l'éloge de Fidel Castro. Donc, face à mon adversaire, mon parcours
est plutôt solide.
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (English)
You know you're known as a reality TV star. Do you think that that is in your campaign for Los Angeles mayor to run the biggest city in California is that a label that you embrace? Is that hurtful to your campaign or does it help you think? I mean the reality pun intended is that was from 20 years ago and if we look at what Karen Bass was doing 20 years ago she was in Cuba learning how to make bombs with the people that would then go bomb Capitol Hill. So if we're looking at
backgrounds I'm pretty proud of what I was doing at 20 on reality television even though it was you may not have been the most likable character it was still TV versus trying to destroy America and going to Cuba 20 times and praising Fidel Castro. So against my opponent my background is pretty strong.
