Transcript · French → German
Political Debate on Paris Protests
Was ist das Problem, mein Herr?
Herr Bardella, ich bin Abgeordneter des Wahlkreises—
Aber guten Tag, mein Herr, müssen Sie mich unbedingt angreifen?
Wir können uns höflich austauschen.
Ich habe sie gesehen, Sie reden von ihnen, ich bin nicht mal sicher, ob Sie hingegangen sind
um sie zu besuchen.
Wir haben uns mit ihnen ausgetauscht.
Ich habe Sie nicht gesehen, ich war seit heute Morgen da.
Ach nein, wir machen das diskret. Nein, aber das ist sehr gut für Sie, lieber
Herr,
aber
Ihre Freunde haben gestern die Straßen von Paris verwüstet.
Ihre Freunde haben gestern gewütet, nein, aber Ihre Freunde haben gestern, mein Herr, verwüstet
die Straßen von
Paris. Und wegen Ihrer Freunde gibt es Geschäftsleute
wegen Ihrer Freunde, mein lieber Herr, gibt es Geschäftsleute, die Tränen in den
Augen haben
heute Morgen. Nein, nein, aber ich heize überhaupt nichts an, mein Herr,
das sind Ihre Freunde
und Ihre politische Bewegung, mein Herr, die sich gestern
auf den Straßen von Paris hervorgetan hat und dazu führt, dass Tausende Händler
mein Herr, Tränen in den Augen haben.
Nun bin ich Abgeordneter, ich habe das Recht, die
Polizei
zu unterstützen, die Sie verachten und bei jeder Gelegenheit beleidigen. Ich danke Ihnen.
End of transcript · 200 words · machine translated
Original transcript (French)
Quel est le problème monsieur ? Monsieur Bardella, je suis député de la circonscription- Mais bonjour monsieur, mais vous êtes obligé de m'agresser ? On peut échanger avec courtoisie. Je les ai vus, vous en parlez, je suis même pas sûr que vous soyez allé
les voir. On a échangé avec eux. Je vous ai pas vu, j'étais depuis ce matin. Ah non, on fait discrètement. Non, mais c'est très bien pour vous cher monsieur,
mais vos amis hier ont ravagé les rues de Paris. Vos amis hier ont ravagé, non mais vos amis hier monsieur ont ravagé les rues de Paris. Et à cause de vos amis, il y a des commerçants
à cause de vos amis cher monsieur, il y a des commerçants qui ont les larmes aux yeux ce matin. Non non, mais j'attise rien du tout monsieur, c'est vos amis et votre mouvance politique cher monsieur qui euh hier s'est
illustrée dans les rues de Paris et qui fait qu'il y a des milliers de commerçants cher monsieur qui ont les larmes aux yeux. Maintenant, je suis parlementaire, j'ai le droit d'apporter mon soutien à la police que vous méprisez et que vous insultez en chaque circonstance. Je vous remercie.
