Transcript · English → Portuguese
Climate Justice and Social Equity Discussion
A ameaça múltipla, hum, sabe, multifacetada de uma crise
climática, uma crise econômica e uma, e uma, hum, crise de justiça social, acho que
esse tipo de esforço do New Deal, hum, seria,
seria a única abordagem para começar a abordar as três de forma ponderada
e significativa.
and meaningful way.
Muito bem, Jim. Muito obrigado.
Hum, a segunda pergunta: as comunidades racializadas sofrem os
maiores danos dos impactos das mudanças climáticas e, ainda assim, recebem
o menor apoio governamental para lidar com isso.
Conte-nos sobre um dos comitês de que você participa ou espera participar,
e as ações mais importantes que esse comitê poderia tomar para lutar por
justiça climática e mitigar os impactos das mudanças climáticas para todos os
texanos.
Sim. E, e eu, eu sou muito grato por você ter feito esta pergunta e também
grata por jovens ativistas terem, terem realmente estabelecido a ligação entre
as mudanças climáticas, a supremacia branca e o capitalismo no nosso país.
E, e acho que só acabando com as formas como todos esses três
sistemas opressivos atuam juntos poderemos começar o processo
de
desmantelá-los. Hum—
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (English)
The multi, um, you know, multifaceted threat of a climate crisis, an economic crisis, and a, and a, um, social justice crisis, I think that kind of New Deal effort, um, would, would be the only approach to start to address all three in a thoughtful
and meaningful way. Good for you, Jim. Thank you very much. Um, the second question, communities of color receive the most harm from the impacts of climate change, and yet receive the least government support to deal with it.
Tell us about one of the committees you are on or hope to be on, and the most important actions that committee could take to fight for climate justice and mitigate the impacts of climate change for all Texans. Yeah. And, and I'm, I am so thankful that you asked this question, and also
thankful that young activists have, have really drawn the link between climate change and white supremacy and capitalism in our country. And, and I think only ending the ways that all three of those oppressive systems work together are we gonna be able to begin the process of
dismantling them. Um-
