Transcript · english → Spanish
english → Spanish transcript
al secretario, a Kennedy y a otros del movimiento antivacunas para que quiten el alumbre de las vacunas.
El alumbre es una sal de aluminio.
Se usa en unas siete vacunas pediátricas, incluida una de Pfizer como adyuvante.
O sea, ayuda a estimular la respuesta inmunitaria.
Así que quieren obligar a los fabricantes, creo, a reformular esas vacunas.
Eso sería un gran problema, porque es un ingrediente muy seguro.
Se ha usado durante 70 años.
En realidad, no hay alternativa.
Y si obligan a los fabricantes a tener que reformular todas esas vacunas pediátricas,
creo que veríamos muchas vacunas salir del mercado, porque no hay una buena
alternativa.
Es decir, que ya no serían eficaces.
No estimularían el sistema inmunitario.
No hay una buena…
Los demás adyuvantes que se podrían usar quizá no son tan seguros, pero si hubiera que
reformular esas vacunas, crearía un verdadero desajuste en el mercado.
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (english)
the Secretary, Kennedy, and others in the anti-vax movement to take alum out of vaccines. So alum is an aluminum salt. It's used in about seven different pediatric vaccines, including one by Pfizer as an adjuvant. So it helps stimulate an immune response. So they want to force manufacturers, I believe, to reformulate those vaccines.
That would be a major issue, because this is a very safe ingredient. It's been used for 70 years. There's really no alternative. And if they force manufacturers to have to reformulate all those pediatric vaccines, I think you'd see a lot of vaccines potentially come off the market, because there is no good
alternative. Meaning that they would no longer be effective. They wouldn't stimulate the immune system. There is no good... The other adjuvants that you could potentially use probably aren't as safe, but if you had
to reformulate those vaccines, it would create a real dislocation in the market.
