Transcript · French → English
European Savings and Investment Strategies
Europe has savings.
Unfortunately, these savings are idle.
Ten trillion euros in household
savings currently remain in bank
deposits.
And a large part of European savings is invested
outside our continent.
Europe must now put it at the service of its businesses.
And that is
the goal of the Savings and Investments Union.
We have put the proposals on the table,
on securitization,
on investments by banks and insurance companies,
on the integration of our markets
and their supervision.
Together, they can unlock up to 470
billion euros in additional
investment.
End of transcript · 91 words · machine translated
Original transcript (French)
L'Europe a de l'épargne. Malheureusement, cette épargne est paresseuse. Dix mille milliards d'euros d'épargne de ménage restent aujourd'hui sur les dépôts bancaires.
Et une importante partie de l'épargne européenne est investie hors de notre continent. L'Europe doit maintenant la mettre au service de ses entreprises. Et c'est ça le but de l'union, de l'épargne et des investissements.
Nous avons mis les propositions sur la table, sur la titrisation, sur les investissements des banques et des assurances, sur l'intégration de nos marchés et de leur supervision.
Ensemble, elles peuvent libérer jusqu'à quatre cent soixante-dix milliards d'euros d'investissements supplémentaires
