Discussion on Personal Experiences and Relationships
Wow, I mean, at first, I… I'll be honest, I almost forgot
about it too.
Yes.
But there were lots of fans who were tagging me and stuff
like that.
Yes.
It’s been about three years, almost four years now.
Uh-huh.
Yes.
Yeah.
At that time, I probably came to hang out in Yaowarat.
Yes.
Yes, with one of the members of Jasper.
Uh-huh.
Yeah, something like that, and then…
the story.
The story happened.
Yes.
You all commented, or something like that.
Yes.
Yeah, why didn’t he bring us along? So we commented to him, “Are we
not handsome or what?”
Honestly, I don't even know what happened.
Well, actually, at that time, I remember there were about two
incidents.
Yes, uh-huh.
There was an incident where I went with one of Jasper's members, and then
there was also one where
you went with one of Jasper's members as well.
Yes, a name was mentioned earlier, too, that there was another person in
this legend as well.
Yes.
So we talked about, like, whose story it was at
the time.
Yeah, so we… But it was, what do you call it? It
was
something we didn't know, that something had happened too.
Yes.
Yeah, we found out later and came to understand. Another thing is that it's similar too.
It's another thing as well.
Yes.
Can you say what else people thought it was?
I understood that the legendary Yaowarat thing was…
Oh, I just came to Yaowarat with Ju, that's all.
Oh, only in the sense that P'Pond was involved.
Pond was involved.
Yes.
It feels like Twitter comments or IG comments too.
Uh-huh.
But I don't know whether they were separate incidents or the same one.
Yes.
It was just like, we came to hang out or something.
Yeah.
Yes.
We just came to stroll around and eat, so it became legendary because…
It became legendary because…
Yes, yes.
We came with friends.
Yes.
Yes.
We misunderstood.
Yes, you misunderstood.
I misunderstood.
Yes, you misunderstood. You misunderstood that he didn't want to come with
you. He wants to come with you.
Oh, I see.
End of transcript · 361 words · machine translated
Original transcript (Thai)
โ ห คื อ อ่ ะ ผ ม ก็ ต อ น แ ร ก คื อ ผ ม ก็ พู ด ต ร ง ๆ ว่ า เ กื อ บ ลื ม ไ ป แ ล้ ว เ ห มื อ น กั น ค่ ะ แ ต่ ก็ แ บ บ ว่ า มี แ บ บ แ ฟ น ๆ ห ล า ย ๆ ค น แ บ บ เ อ อ มี แ ท็ ก ม า อ ะ ไ ร อ ย่ า ง เ งี้ ย
ค่ ะ ก็ เ ล ย ป ร ะ ม า ณ แ บ บ ส า ม ส า ม ปี เ กื อ บ จ ะ สี่ ปี แ ล้ ว อ่ า ใ ช่ ค รั บ จ้ ะ
ต อ น นั้ น ผ ม ก็ น่ า จ ะ แ บ บ ม า ม า เ ที่ ย ว เ ย า ว ร า ช ค่ ะ ใ ช่ ค รั บ ม า กั บ ส ม า ชิ ก ห นึ่ ง ค น ใ น Jasper อ่ า ใ ช่ ค รั บ อ ะ ไ ร สั ก อ ย่ า ง ห นึ่ ง นี่ แ ห ล ะ แ ล้ ว ก็
เ รื่ อ ง ร า ว เ รื่ อ ง ร า ว มั น ก็ เ กิ ด ขึ้ น ใ ช่ พ ว ก คุ ณ ก็ ไ ป เ ม น ต์ ไ ป อ ะ ไ ร อ ย่ า ง งี้ ใ ช่
จ้ า ท ำ ไ ม เ ข า ไ ม่ พ า เ ร า ม า เ ร า ก็ เ ล ย ไ ป เ ม น ต์ เ ข า ว่ า อ ยู่ ไ ม่ ห ล่ อ เ ล ย ห รื อ ยั ง ไ ง เ อ า จ ริ ง ๆ ป่ ะ ผ ม ไ ม่ รู้ ด้ ว ย ซ้ ำ ว่ า เ กิ ด อ ะ ไ ร ขึ้ น คื อ จ ริ ง ๆ ต อ น นั้ น น่ ะ ผ ม จ ำ ไ ด้ ว่ า มั น มั น มี แ บ บ ป ร ะ ม า ณ ส อ ง เ ห ตุ ก า ร ณ์
จ้ ะ เ อ อ มั น มี เ ห ตุ ก า ร ณ์ ที่ ผ ม ไ ป ไ ป กั บ ห นึ่ ง ใ น ส ม า ชิ ก ข อ ง Jasper แ ล้ ว ก็ มี ที่ คุ ณ ไ ป กั บ ห นึ่ ง ใ น ส ม า ชิ ก ข อ ง Jasper เ ห มื อ น กั น ใ ช่ เ มื่ อ กี้ มี เ อ่ ย ชื่ อ ม า ด้ ว ย ว่ า มี อี ก ห นึ่ ง ท่ า น ที่ อ ยู่ ใ
น ต ำ น า น นี้ เ ห มื อ น กั น ใ ช่ ต อ น นั้ น เ ร า ก็ เ ล ย คุ ย กั น ว่ า เ อ้ ย เ รื่ อ ง ข อ ง ใ ค ร น ะ ต อ น นั้ น ใ ช่ พ ว ก ผ ม ก็ เ ล ย แ ต่ ว่ า มั น เ ป็ น เ ข า เ รี ย ก ว่ า อ ะ ไ ร อ่ ะ มั น
เ ป็ น สิ่ ง ที่ พ ว ก ผ ม ไ ม่ รู้ ว่ า มั น มั น มี สิ่ ง ที่ เ กิ ด ขึ้ น ด้ ว ย ค่ ะ เ อ อ ม า รู้ ที ห ลั ง แ ล้ ว ก็ เ ข้ า ใ จ กั น ไ ป อี ก อ ย่ า ง ว่ า มั น คื อ อี ก อ ย่ า ง เ ห มื อ น กั น
ใ ช่ ค รั บ บ อ ก ไ ด้ ไ ห ม อี ก อ ย่ า ง ห นึ่ ง ที่ คิ ด กั น ไ ป คื อ อ ะ ไ ร อ่ ะ คื อ ผ ม อ่ ะ เ ข้ า ใ จ ว่ า ต ำ น า น เ ย า ว ร า ช คื อ ผ ม ม า เ ย า ว ร า ช กั บ จู แ ค่ นั้ น เ ล ย อ่ อ แ ค่ ใ น แ ง่ ที่ มี พี่ ป อ น ด์ ม า เ กี่ ย ว ข้ อ ง
ก็ มี ป อ น ด์ ม า เ กี่ ย ว ข้ อ ง ค่ ะ มี ฟี ล แ บ บ เ ม น ต์ ท วิ ต เ ม น ต์ IG เ ห มื อ น กั น อ่ า แ ต่ ก็ ไ ม่ รู้ ว่ า มั น คื อ ค น ล ะ เ ห ตุ ก า ร ณ์ เ ดี ย ว กั น
ใ ช่ ค รั บ เ ห มื อ น แ ค่ ว่ า เ ห มื อ น แ ค่ ว่ า เ ร า ม า เ ที่ ย ว อ ะ ไ ร อ ย่ า ง เ งี้ ย ใ ช่ เ ห มื อ น แ ค่ ม า แ บ บ ว่ า เ ดิ น เ ล่ น เ ดิ น กิ น อ ะ ไ ร ก็ เ ล ย ก ล า ย เ
ป็ น ต ำ น า น ขึ้ น ม า เ พ ร า ะ ว่ า ใ ช่ ๆ เ ร า ม า กั บ เ พื่ อ น ใ ช่ จ้ า
เ ร า เ ข้ า ใ จ ผิ ด จ้ ะ คุ ณ เ ข้ า ใ จ ผิ ด ผ ม เ ข้ า ใ จ ผิ ด ใ ช่ คุ ณ เ ข้ า ใ จ ผิ ด คุ ณ เ ข้ า ใ จ ผิ ด ว่ า เ ข า ไ ม่ ไ ด้ อ ย า ก ม า กั บ คุ ณ เ ข า อ ย า ก ม า กั บ คุ ณ
อ๋ อ อ ย่ า ง งี้ นี่ เ อ ง
