Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Oh my God! Babuji?
Babuji, I won’t let anything happen to you, Babuji. Son… I have paid back
Babuji, I won’t let anything happen to you, Babuji. Son… I have paid back
बेटा...
everyone I had borrowed from. Okay. And I have also returned what I
अच्छा।
और जिसको वापस करना था, वो भी कर दिया है।
still had to. Okay. Just, son… All right.
बस बेटा...
There is a very large amount stuck somewhere. If you people can recover it,
There is a very large amount stuck somewhere. If you people can recover it,
अगर तुम लोग वसूल सको, तो आपस में बांट लेना।
जी बाबूजी, आप टेंशन न लें, हम लोग वसूल लेंगे।
Okay. By the way,
from whom and how much do we have to take, Babuji? In the corner of our old house,
अपने पुराने वाले घर के कोने में, एक बक्सा रखा हुआ है।
there is a box kept. In that box, there is a letter. In that letter,
the names, addresses,
Oh my God! Let’s go!
Oh my God! Let’s go!
Wait a second, be patient. You bastard! In 2014, Modi ji promised to give
अरे साला!
2014 में मोदी जी ने 15 लाख देने का वादा किया था।
fifteen lakh. If my share comes, then the three of you divide it among yourselves.
You bastard!
End of transcript · 222 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
बाप रे! बाबूजी? बाबूजी मैं आपको कुछ भी नहीं होने दूंगा बाबूजी। बेटा... मैंने जिससे उधार लिया था, सबका चुका दिया है।
अच्छा। और जिसको वापस करना था, वो भी कर दिया है। अच्छा। बस बेटा... ठीक है।
एक जगह बहुत मोटी रकम फंसी हुई है। अगर तुम लोग वसूल सको, तो आपस में बांट लेना। जी बाबूजी, आप टेंशन न लें, हम लोग वसूल लेंगे। अच्छा। वैसे किससे कितना लेना है बाबूजी?
अपने पुराने वाले घर के कोने में, एक बक्सा रखा हुआ है। उस बक्से में एक लेटर है। उस लेटर में नाम, पता, और किससे कितना रुपया लेना है, सब लिखा हुआ है। बाप रे! चलो!
रुको ज़रा, सब्र करो। अरे साला! 2014 में मोदी जी ने 15 लाख देने का वादा किया था। अगर मेरे हिस्से का मिल जाए तो तुम तीनों आपस में बांट लेना। अबे साले!
