Transcript · English → Portuguese
Jamie Foxx's Rehabilitation Experience
Então, quando eu estava na reabilitação, eles
me isolaram de vocês.
Uhum.
Mas, quando tentei entender o que de fato aconteceu comigo, eu es-
condi meu celular
para ver o que as pessoas diziam e, quando li sobre essa clonagem, aquilo fez
sentido pra mim. Eu disse: "Ah,
eu não tive AVC nenhum.
Estão tentando me clonar aqui." Achei que me vi entrando no meu quarto,
no meu próprio quarto. Eu me vejo, mas sou branco. Eu disse: "É isso.
Eles querem o Jamie Foxx branco." Eu estava chapado pra caramba.
Esses eram mesmo seus pensamentos?
De verdade.
É.
Vejo minha irmã. Ela parece porto-riquenha. Está tudo estranho.
Olha, não falei disso, mas tive um psiquiatra, um cara branco gente boa.
Ele entrou. Chamaram ele, mandaram ele descer.
Disseram: "Ele está surtando."
É.
Aí ele entra: "Você está bem?"
Eu disse: "Estou bem ou sou toda branca?"
"Acho que vamos reduzir sua dosagem."
Eu disse: "Como assim?" Ele disse: "É, você está chapada pra caralho."
E eu fiquei…
Ele disse: "É." Aí ele baixou um gráfico,
e sabe, eu não sei o que
os negros têm com gráficos, mas ele baixou aquele gráfico, e eu fiquei
Entendi.
End of transcript · 198 words · machine translated
Original transcript (English)
So when I'm inside my rehabilitation, they cut me off from y'all. Mm-hmm. But when it came to me trying to figure out what really happened to me, I s- snuck my phone
to see what people were saying, and when I read the clone thing, that made sense to me. I said, "Oh, I ain't had no stroke. They trying to clone me in here." I thought I saw me walk into my room, my own room. I see me, but I'm white. I said, "That's it.
They want the white Jamie Foxx." I'm high as hell. Now, is this really your thoughts? Real. Yeah. I see my sister. She look Puerto Rican. Everything's off.
See, I ain't talk about this, but I had a psychiatrist, cool white dude. He came in. They brought, they called him down. Called, "He losing it." Yeah. So he come in, "You all right?"
I said, "Am I all right or am I all white?" "I think we're gonna lower your dosage." I said, "What do you mean?" He go, "Yeah, you're high as fuck." And I was like... He said, "Yeah." And then he pulled a chart down,
and you know, I don't know what it is about Black people and charts, but he pulled that chart down, I was like Right.
