Transcript · Polish → English
Discussion on Ukrainian Presence in Poland
Good morning. We would like to speak with you from the Prolegalizacja company.
Yes, with which gentleman?
We wanted to see if you are hiding Stepan Bandera?
And who are you, generally?
I am leading the Poles.
Well, at least that is clear, but who are you? Polish-Lewetars?
Polish-Lewetars of the Republic of Poland.
I understand. And what do you want to show?
What the room looks like.
Mhm.
Because we know that Ukraine is currently hostile on its territory towards Poland.
Mhm.
And I want to see what it looks like at your place.
I understand, but even if you want to, I do not allow it.
If you want to check this politically, I can report you to the police,
so that you can be suspected of whatever you're up to, right?
Mhm.
But what are we supposed to suspect if we cannot go inside?
And do you have any attitude towards Stepan Baldyra?
Because there is only your national hero, and we want to know if you also,
I would say, what's with this national, national thing?
Exactly, why do you do such things in Poland?
You know, ladies, the thing is that…
Well, give us those names and the foreigners.
And is it written that you will refer to them as "we"?
Or is there some name for these people who worked in the city?
Yes.
Do you somehow indicate to them what kind of people they are, whom you are helping here in Poland?
And from what angle? In terms of freedom? Yes, of course.
But also, who they are, what they did?
The fact that they came here, want to work, normal contracts?
I would say, I don't want to speak on this.
I'm saying that every foreigner must stay in Poland legally, right?
If they can't legalize their stay themselves, I don't know if you realize this.
How does this enter the office?
It is set up by the state, not by a private company.
Still?
They don't go to the immigration office, and there it's easy…
Yes, because a person can legalize their status in another way.
If someone needs support, then they need that support.
Someone can do it themselves, they can do it on their own.
But from such a state, you can never somehow require verifying people, right?
I don't ask people what their political views are.
Well, let's talk about something.
So you are the whole…
The truth is that you also…
I didn't find it in Poland.
Why do you conduct such activities in Poland?
Are you mixing the ethnic structure here?
What am I talking about?
I am a citizen of Ukraine, not a citizen of Poland.
Why do you never do that?
Polish law allows me to stay here.
I do everything legally, I operate legally.
And ladies and gentlemen, how does one have the right to choose?
Why am I here and what am I doing here?
So I answer, because I have the right to do so.
You see, ma'am, the thing is that recently President Zelenskyy...
Was, actually.
Was, right?
Was, two years ago.
Well, that he names his military units after Stepan Bandera.
This is incomprehensible to us.
And for anyone looking for agreements, what is going on here.
And can't you turn to the government of Ukraine and ask why they are doing this?
Well, Szczepan tells me that...
And what, do you think I am the person who has the answer to that?
No. We just want to know what is going on here.
Szczepan also supports Stepan Bandera.
Nobody listens to how you talk about Poland in this manner.
And I do not support this in any way, okay?
Never, never.
That's what I wanted to hear, that's what I wanted to hear.
And there won't be any feeding troughs, that I'm somehow popularizing here.
I support Poles very much, I respect Poles.
And I do everything legally here with this state, so that this country simply...
I certainly don't have much influence on it, because you don't understand how it functions.
But I certainly help, I respond to that.
And you know, I have to stay here legally.
So that Polish law...
So that...
Fault of this country.
You know that most people are...
Want to be legal, want to be legal, right?
Przemek, ask, because...
I just want you to ask, because she is already leaving.
Well, I want to ask her...
No, but I want to ask the majority, because she doesn't like me.
Well, I live in Poland, because I don't live here.
And how did it happen that you received such a favorable amount?
A whole 1,200 zlotys for rent?
Since here in the center, the rent is around 3,500.
Then I must go to you, because I asked and asked.
Well, then...
So maybe this isn't your amount here.
So you're asking me?
Well, but you're the one renting.
So you should know why the amount is like this here.
From what I know, your journalist...
Your representative asked about sending the contract.
So I think that...
You have already been sent access to this contract.
If we have a basis, you will certainly get answers to your inquiries.
End of transcript · 879 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Dzień dobry. Chcielibyśmy rozmawiać z panią z firmą prolegalizacją. Tak, z jakim panem? Chcieliśmy zobaczyć, czy nie skieracie państwo Stefana Bandery? A pan kim jest generalnie? Ja jestem kierownicą Polakami.
No, przynajmniej to jest jasne, ale kim jesteście? Polsko-Lewetarami? Polsko-Lewetarami Rzeczypospolitej Polskiej. Rozumiem. I co pan chce wskazać? Jak wygląda pomieszczenie. Mhm.
Bo wiemy, że Ukraina w tej chwili jest wrogą na swój teren do Polski. Mhm. I chcę zobaczyć, jak to wygląda u pani. Rozumiem, ale jak pan chce, ja się nie pozwalam. Jeżeli państwo chcą to sprawdzić politycznie, to mogę państwu ogłosić na policję,
żeby państwo się o co chodzą podejrzewali, tak? Mhm. Ale co mamy podejrzewać, jak nie możemy wejść do środka? A pani jakiś stosunek do Stefana Bałdyry? Bo jest tylko wasz bohater narodowy i chcemy wiedzieć, czy pani też,
Ja bym powiedział, a co jest z tym narodowym narodowym? No właśnie, dlaczego takie rzeczy robicie w Polsce? Wiecie, panie, to chodzi o to, że... No dajcie nam te imię i cudzoziemców. A jest napisane, że powiecie im na my?
Czy jakoś się nazywa to tych ludzi, którzy pracowali w mieście? Tak. Czy jakoś wskazujecie im, co to za ludzie, którym pomagacie tutaj w Polsce? A to z jakim kątem? Pod kątem wolności? Tak, oczywiście. No ale i kim są, co robili?
To, że tu przyjechali, chcą pracować, normalnie umowały? Ja bym powiedział, nie chcę głosić na to. Mówię, że każdy cudzoziemiec musi przebywać w Polsce legalnie, tak? Jeżeli nie umie sam się zalegalizować, nie wiem, czy panu to daje sprawa. Jak to wchodzi do urzędu?
Przez państwo to zakłada, a nie przez prywatną firmę. Jeszcze? Nie idzie do urzędu imigracyjnego i tam jest łatwe... Tak, bo człowiek może się legalizować w inny sposób. Jeżeli ktoś potrzebuje wsparcia, to potrzebuje tego wsparcia.
Ktoś może to zrobić sam, sam może to zrobić sam. Ale na takim państwu nie możecie nigdy w jakiś sposób wymagać weryfikować ludzi, tak? Ja nie pytam o ludzie, jakie mają polityczne podejście. No, podajmy o czymś. Więc pani jest całym...
Taka prawda, że też pani... Nie znalazłam w Polsce. Dlaczego pani prowadzi w Polsce taką działalność? Mieszasz tutaj struktury etniczną? O czym mówię?
Jestem obywatelką Ukrainy, nie obywatelką Polski. Dlaczego pani nigdy tego nie robi? Prawo polskie mi pozwala tutaj przebywać. Robię wszystko legalnie, działam legalnie. I proszę państwa, jak się ma się prawo wybrać?
Dlaczego tutaj jestem i co tutaj robię? To odpowiadam, bo mam na to prawo. Widzisz pani, tu chodzi o to, że niedawno pan prezydent Zeleński... Był, właściwie. Był, tak?
Był, dwa lata temu. No, że ustanawia tytułami Stepana Bandera swoje jednostki wojskowe. To jest dla nas niepojęte. I dla tego, która szuka umów, co tu się wyprawia. A nie możesz się zwrócić do rządu Ukrainy i zapytać, dlaczego tak robią?
No, Szczepanie mi odpowiada, że... I co pan, myślisz, że ja jestem osobą, która ma na to odpowiedź? Nie. Chcemy po prostu wiedzieć, co tu się wyprawia. Szczepana wspiera też Stepana Bandera. Nikt do tego słucha, jak pan opowiada na ten tryb Polski.
I w żaden sposób nie popieram tego, tak? Nigdy, nigdy. To chciałem usłyszeć, to chciałem usłyszeć. A nie będzie koryt, że ja tu w jakiś sposób popularyzuję. Ja bardzo wspieram Polaków, szanuję Polaków.
I robię tutaj z tym państwem wszystko legalnie, żeby ten kraj po prostu... Na pewno nie mam dużo wpływu na to, bo państwo nie rozumieją funkcjonowania. Ale pewno pomagam, odpowiadam na to. I wiesz, ja muszę przebywać tutaj legalnie. Żeby polskie prawo...
Żeby... Wina o tego kraju. Wiesz, że największe ludzie są... Chcą być legalni, chcą być legalni, tak? Przemek, zapytaj, bo...
Ja chcę po prostu, żebyście zapytali, bo pani już idzie. No, ja chcę zapytać pani... Nie, ale ja chcę większońkę zapytać, bo pani mnie nie lubi. No, ja mieszkam w Polsce, bo ja tutaj nie mieszkam. A jak to się stało, że pani taką korzystną kwotę otrzymała?
Cały tysiąc, dwieście złotych za wynajem? Skoro tutaj w centrum jest kwota około 3,5 tysiąca za wynajem. To muszę iść do państwa, bo zapytałam i zapytałam. No, więc... To może nie jest tutaj wasza kwota.
To pani mnie zapyta? No, ale to pani wynajmuje. To pani powinna wiedzieć, dlaczego tu jest taka kwota. Z tego co wiem, dziennikarz pani... Pana interwener zwróciła się za pytanie o wysyłkowanie umowy.
Więc myślę, że... Pani już wysyłał dostęp do tej umowy. Jeżeli mamy dodawę, to na pewno uzyskacie odpowiedzi na swoje zapytania.
