Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
October 12, there is nothing to celebrate; let everyone know that Christopher Columbus did not discover America,
because it was already inhabited by us, the indigenous people.
Christopher Columbus did not bring civilization and progress; it was a regime of terror,
because we already had our own civilization with our own cultures.
It was not a discovery; they robbed us, they hacked us, they violated everything,
they enslaved us and even killed us.
So it was not a discovery; it was an invasion.
How is it possible that there are people who celebrate these acts?
End of transcript · 95 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
12 de octubre, no hay nada que celebrar, que todo el mundo sepa que Cristóbal Colón no descubrió América, porque ya estaba habitada por nosotros los indígenas. Cristóbal Colón no trajo civilización y progreso, fue un régimen de terror, porque ya nosotros teníamos nuestra civilización con nuestras propias culturas. No fue un descubrimiento, nos robaron, nos hackearon, violaron todo,
nos esclavizaron y hasta nos mataron. Así que no fue descubrimiento, fue invasión. ¿Cómo es posible que haya personas que celebren estos actos?
