Transcript · Catalan → English
Catalan → English transcript
No, we found out, I think, the day before,
after training,
and honestly, we didn't expect it, he kept it quiet, the bastard.
He didn't let anything slip, right?
No, no, no.
None of you knew? No one, no one.
There've been jokes already, right, Gabi?
The teasing has started, I guess.
Yes, yes, of course.
In the end... well, Mim is there,
we tease him sometimes,
tell him he's going to be...
Of course, now he defends Mim in the Clásicos, so...
It'll be cool, I like Cucu as a rival, to be honest.
He's annoying, he's intense,
he's a good signing for them, so...
I'm happy for him.
So they don't know what to do to get Mim out, huh?
No, no, the truth is...
I don't know if the pedals have changed these years, but...
That's what happens when you have the best among us.
I mean, it's very hard to stop him,
And the truth is, well, I hope Mim stays this unstoppable.
Now get ready, okay?
because the war that Madrid has started
looks like it's going to become unbearable.
Obviously, you are isolated,
and how lucky you are, amidst statements against Barça over the Negreira case.
Presentation of players,
some of whom had been linked to Barça, and the arrival of Mourinho.
Are you ready for next season's Clásicos?
I'm more than ready, to be honest.
I mean, I'm highly motivated,
and I love all of this, so…
It's good for football in general,
people are definitely going to love it,
so yes, we are ready.
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
No, nosotros nos enteramos, creo, el día anterior, después del entreno, y la verdad es que no lo esperábamos, lo tenía callado, el cabrón. No soltava premsa, no? No, no, no.
No ho sabíeu, ningú? Nadie, nadie. Hi ha hagut conyes, però ja, no, Gabi? Les bromes han començat, suposo. Sí, sí, claro. Al final... bueno, está ahí la Mim,
se le vacila alguna vez, le dice que va a ser... Claro, ahora defiende a la Mim en los clásicos, así que... Estará guapo, Cucu me gusta como rival, la verdad. Es pesado, es intenso,
es buen fichaje para ellos, así que... me alegro por él. Aleshores no saben qué hacer para sacar a la Mim, eh? No, no, la verdad es que... no sé si han cambiado las pedales estos años, pero...
Es lo que tiene tener al mejor entre nosotros. O sea, es muy difícil pararlo, y la verdad es que, bueno, ojalá siga así de imparable, la Mim. Ara prepareu-vos, eh?, perquè la guerra que ha iniciat el Madrid
fa pinta de tornar-se insuportable. Evidentment, esteu aïllats, i quina sort teniu entre comunicats contra el Barça pel cas Negreira. Presentació de jugadors, alguns dels quals havien sonat pel Barça, l'arribada de Mourinho.
Esteu preparats pels clàssics de la temporada que ve? Estoy más que preparado, la verdad. O sea, estoy muy motivado, y a mí me encanta todo esto, así que... Nos viene bien al fútbol en general,
a la gente seguro que le va a encantar, así que sí, estamos preparados.
