Transcript · English → French
Discussion on Black History and Education
Sans enseigner aux gens ce que notre peuple a besoin de savoir.
Vous êtes tous là—
Pas de souci
à promouvoir les intérêts de l'homme blanc—
Pas de souci
alors qu'il y a un écart de richesse. Il y a une raison pour laquelle l'homme blanc
a plus d'argent que les Noirs.
Prenez juste, prenez juste, prenez—
Parce que vous êtes tous là—
Prenez-en juste un peu
au lieu d'apprendre—
Prenez-en un peu
apprendre, apprendre—
Prenez-en un peu
sur les finances. Apprendre, enseigner aux nôtres à créer des entreprises.
Prenez-en juste un peu.
Toutes ces choses. Vous êtes là en plein soleil.
Pardon, quel est votre nom, madame ?
Et un tas de gens souffrent.
Quel est votre nom, madame ?
Les mères célibataires souffrent, mais vous essayez d'imposer ce qu'ils ont imposé
à nos
ancêtres dans les plantations. Vous connaissez Nat Turner ?
Le Seigneur vous aidera.
Parlez-moi de Nat Turner.
T— Je, euh, euh—
Vous connaissez Nat Turner ?
Venez, on va vous aider. Je vais prendre votre numéro.
Vous ne savez pas.
Alors le Seigneur va—
Vous ne connaissez même pas Nat Turner.
Ouais.
Vous ne devriez pas être là à essayer de parler aux Noirs.
Vous avez besoin d'une leçon d'histoire afro-américaine.
D'accord. Vous avez fini ?
Vous devriez aller lire—
Ayez juste un peu
d'histoire noire… Vous devez lire l'histoire.
Ayez juste un peu de foi.
D'accord.
Ayez-en un tout petit peu.
Vous ignorez le nom du premier navire négrier.
Ayez un peu de foi, et Dieu vous transformera.
Il s'appelait le Jesus.
Ayez
juste un peu de foi.
On vous a donné cette religion dans les plantations pour
vous contrôler.
Que Dieu vous bénisse, madame.
Maintenant, je—
Passez une bonne semaine
ouais. Arrêtez de prophé-mentir.
End of transcript · 294 words · machine translated
Original transcript (English)
Not teaching people the things that our people need to know. Y'all around here- No worries ... pushing the white man's agenda- No worries
... all while we have a wealth gap. There's a reason why the white man has more money than Black folk. Just take, just take, just take- Because y'all are out here- Just take a little bit
... instead of learning- Take a little bit ... learning, learning- Take a little bit ... about finances. Learning, teaching our people to start businesses.
Just take a little bit. All of those things. You out here in the hot sun. Sorry, what's your name, ma'am? And bunch of people are suffering. What's your name, ma'am?
Single moms are suffering, but you're trying to push what they pushed to our ancestors on the plantation. Do you know Nat Turner? The Lord will help you. Tell me about Nat Turner.
T- I, um, um- Do you know Nat Turner? Go, go, we help you. I will take your number. You do not know. So the Lord will-
You do not even know Nat Turner. Yeah. You shouldn't be out here trying to talk to Black folk. You need a Black history lesson. Okay. Are you done?
You need to go read- Just take a little bit ... a Black... You need to read history. Take a little bit of faith. Okay.
Take a little bit. You don't know what the name of the first slave ship was. Take a little bit of faith, and God will transform you. It was called Jesus. Take
a little bit. They gave you, they gave you that religion on the plantation to control you. So God bless you, ma'am. Now I'm-
Have a lovely week ... yeah. Stop prophelying.
