Transcript · English → Spanish
Iran's Aggression and Global Impact
Este es el mapa que presenté aquí el año pasado.
Es el mapa de una bendición.
Muestra a Israel,
Israel y sus socios árabes formando un puente terrestre que conecta Asia y Europa
entre el océano Índico y el mar Mediterráneo.
A través de este puente,
tenderemos líneas ferroviarias,
gasoductos, cables de fibra óptica y esto servirá para mejorar la vida de dos mil millones de personas.
Ahora miren este segundo mapa.
Es un mapa, miren el segundo mapa.
Es el mapa de una maldición.
Es el mapa de un arco de terror que Irán ha creado e impuesto desde el océano Índico hasta el Mediterráneo.
El arco maligno de Irán ha cerrado las vías marítimas internacionales.
Corta el comercio.
Destruye a millones,
destruye naciones desde dentro e inflige miseria a millones. Por un lado,
una bendición brillante, un futuro de esperanza.
Por otro lado, un futuro oscuro de desesperación.
Y si piensan que este mapa oscuro es solo una maldición para Israel,
si piensan eso, entonces deberían pensarlo de nuevo.
Porque la agresión de Irán,
si no se detiene,
pondrá en peligro a cada uno de los países de Oriente Medio y a muchos,
muchos países en el resto del mundo.
Porque Irán busca imponer su radicalismo mucho más allá de Oriente Medio.
Por eso financia redes terroristas en cinco continentes.
Por eso construye misiles balísticos para ojivas nucleares para amenazar al mundo entero.
Durante demasiado tiempo,
el mundo ha apaciguado a Irán.
Hace la vista gorda ante su represión interna.
Hace la vista gorda ante su agresión externa.
Bueno, ese apaciguamiento debe terminar.
Y ese apaciguamiento debe terminar ahora.
Las naciones del mundo deberían apoyar al pueblo valiente.
End of transcript · 280 words · machine translated
Original transcript (English)
This is the map I presented here last year. It's a map of a blessing. It shows Israel, Israel and its Arab partners forming a land bridge connecting Asia and Europe between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea.
Across this bridge, we will lay rail lines, energy pipelines, fiber optic cables and this will serve the betterment of two billion people. Now look at this second map. It's a map, look at the second map.
It's a map of a curse. It's a map of an arc of terror that Iran has created and imposed from the Indian Ocean to the Mediterranean. Iran's malignant arc has shut down international waterways. It cuts off trade. It destroys millions,
destroys nations from within and inflicts misery on millions. On the one hand, a bright blessing, a future of hope. On the other hand, a dark future of despair. And if you think this dark map is only a curse for Israel, if you think that, then you should think again.
Because Iran's aggression, if it's not checked, will endanger every single country in the Middle East and many, many countries in the rest of the world. Because Iran seeks to impose its radicalism well beyond the Middle East.
That's why it funds terror networks on five continents. That's why it builds ballistic missiles for nuclear warheads to threaten the entire world. For too long, the world has appeased Iran. It turns a blind eye to its internal repression.
It turns a blind eye to its external aggression. Well, that appeasement must end. And that appeasement must end now. Nations of the world should support the brave people.
