Altercation au bord de la rivière autour d'une insulte et de vélos
Tu vas dans la rivière.
OK, non, non.
Donne-moi un coup de pied.
Parce que tu—
Cours dans les couilles.
Putain, c'est joli.
C'est trop cool.
Oh, mec.
Yo.
Oh, oh, désolé, mec. Je, je ne l'ai pas fait exprès, hein ?
Je, je, je veux dire, genre, si vous construisez des clôtures, genre,
autant les faire
jolies. Les jolies clôtures, c'est bien.
Et vous êtes rapides à mort. J'aime ça. J'aime ça, les gars. Bien.
C'est
plutôt bien.
Je veux dire, je le regarde.
Je crois ça, frère.
Quoi ?
Quoi ?
Et s'il—
C'est qui, la salope ?
Et s'il—
Laquelle ? Laquelle est la salope ?
Frère, non.
Non.
Waouh, c'est quoi ce bordel ?
C'est qui, la salope ?
C'est quoi ce bordel ?
Qui ? C'est toi, la salope.
Toi.
Non.
Yo, mec, qu'est-ce qu'on fait ?
T'es sûr d'être une salope ?
Qu'est-ce qu'on fait ? Qu'est-ce qu'on fait, mec ?
C'est qui, la salope ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
C'est quoi ce bordel ?
Hé, hé. T'as dit « salope ».
Non, on n'a pas dit ça.
Toi. T'es Dieu ?
Non, j'ai rien dit. J'ai rien dit.
T'es Dieu ?
Mec, j'ai rien dit.
T'es sûr d'être Dieu ?
J'en suis sûr. Désolé. Je voulais rien dire, mec.
Et ton vélo est là.
Je sais.
Salope.
Quoi ?
On... on parle pas.
J'ai rien dit.
Ton vélo. Ce vélo-là.
J'ai rien dit.
Non.
Ce vélo dans la rivière.
Non.
Hé, tu veux essayer ?
Arrête, frérot.
Hé, arrête.
Mec, éloigne-toi de moi, putain.
Dégage de…
Putain de salope.
J'ai rien fait.
M- mec.
Salope.
On veut pas causer de problèmes.
C'est moi, la salope ?
Non, mec, s'il te plaît. Arrête.
Tu viens de le redire, mec.
Parce que tu me frappes. S'il te plaît. Mec, arrête. On veut pas se battre.
Pas de problèmes, frérot.
On a peur. Viens là.
Vise les couilles.
Mec, s'il te plaît, arrête. S'il te plaît. On, on…
Tu recommences ça, et tu vas dans la rivière.
D'accord, je suis désolé. Désolé.
Tu m'entends ?
Oui.
On est désolés.
Tu m'entends ?
Désolé. Je t'entends. Désolé.
Désolé.
On est désolés.
Il y a deux vélos là-bas. Il pourrait être dans la rivière.
D'accord, on est désolés.
Je suis un connard. Je suis une salope, mais je le ferai pas parce que t'es
putain de jeune.
On est désolés.
Désolé.
J'ai 48 ans.
Désolé.
Désolé.
Je suis vraiment désolé, mec.
Tu veux recommencer ?
Non.
Non, on est désolés. On va partir. On est désolés, mec.
On est désolés.
Je suis vraiment désolé.
Enfin, vous avez peut-être besoin d'une pause.
On va faire une pause. On va juste rester tranquilles ici.
On va… on va juste rester tranquilles, mec,
d'accord ?
Et tu sais qu'il y a un puma dans le coin.
Un puma poursuit des gens.
D'accord.
Je ne connais pas ce puma, mais faites attention, les gars.
D'accord. On fera attention.
Faites attention à vous, les gars.
On fera attention.
Tu veux encore frapper ?
Non.
Tu veux donner un coup de pied ? Montre-moi ce que tu sais faire.
Non.
Tu veux aller dans la rivière avec moi ?
Mec, je suis vraiment désolé.
Hé, tu veux aller dans la rivière avec moi ?
Hé, on ne cherche pas les ennuis.
Nage avec moi. Tu veux nager ? Parce que faire du vélo c'est chiant.
On ne cherche pas les ennuis.
C'est pas notre but. On va partir, mec. On va partir.
Oh, t'as fait une clôture, deux clôtures.
Salope, tu m'as appelée.
Pas du tout.
Tu m'as traitée de salope.
Non.
End of transcript · 584 words · machine translated
Original transcript (English)
You're going in the river. Okay, no, no. Kick me. 'Cause you- Run in the nuts.
Holy shit, that's pretty. That's so sick. Oh, dude. Yo. Oh, oh, I'm sorry, man. I, I didn't mean it, eh?
I, I, I mean, like, if you're making fences, like, might as well make them nice. Nice fences are nice. And you guys are fast as fuck. I like it. I like it, guys. Good. It's
pretty good. I mean, I'm looking at it. I think that, bro. What? What?
What if he- Who's the bitch? What if he- Which one? Which one is the bitch? Bro, no.
No. Whoa, what the hell? Who's the bitch? What the hell? Who? You're the bitch.
You. No. Yo, dude, what do we do? Are you sure you're a bitch? What do we do? What do we do, man?
Who's the bitch? What do we do? What the fuck? Hey, hey. You said bitch. No, we didn't.
You. You're God? No, I didn't say anything. I didn't say anything. You're God? Dude, I didn't say anything. Are you sure you're God?
I'm sure. I'm sorry. I didn't mean to say anything, man. And your bike is here. I know. Bitch. What?
We didn't, we're not talking. I didn't say anything. Your bike. That bike. I didn't say anything. No.
That bike in the river. No. Hey, you wanna try? Stop, bro. Yo, stop.
Dude, get the fuck away from me. Get the fuck- You fucking bitch. I didn't do anything. D- dude.
Bitch. We don't want to cause problems. I'm the bitch? No, dude, please. Please stop. You just said it again, man.
Because you're hitting me. Please. Buddy, stop. We don't wanna fight. No problems, bro. We're scared. Come here. Run in the nuts. Buddy, please stop. Please. We, we-
You do that again, you're going in the river. Okay, I'm sorry. I'm sorry. You hear me? Yes. We're sorry.
Do you hear me? I'm sorry. I hear you. I'm sorry. I'm sorry. We're sorry. There's two bikes there. He could be in the river.
Okay, we're sorry. I'm an asshole. I'm a bitch, but I won't do it 'cause you're young as fuck. We're sorry. I'm sorry.
I'm 48. I'm sorry. I'm sorry. I'm really sorry, man. You wanna do it again?
No. No, we're sorry. We'll, we'll leave. We're sorry, man. We're sorry. I'm really sorry. I mean, you might need a break.
We'll take a break. We'll just chill here. We'll be, we'll just chill, man, okay? And you know there's a cougar around here. A cougar is chasing people.
Okay. I don't know that cougar, but watch yourself, boys. Okay. We'll be careful. Watch yourself, boys. We'll be careful.
You want to punch again? No. You want to kick? Show me your skill. No. You wanna go in the river with me?
Man, I'm really sorry. Hey, you wanna go in the river with me? Hey, we're not trying to cause anything. Swim me. You wanna swim? 'Cause biking is boring. We're not trying to cause anything.
We're not. We'll, we'll leave, man. We'll leave. Oh, you did one fence, two fence. Bitch, you called me. I did not. You called me bitch.
I didn't.
