Transcript · English → French
Humorous Banter by the River
Tu vas dans la rivière.
OK, non, non.
Donne-moi un coup de pied.
Parce que tu—
Cours dans les couilles.
Putain, c'est joli.
C'est trop cool.
Oh, mec.
Yo.
Oh, oh, désolé, mec. Je, je ne l'ai pas fait exprès, hein ?
Je, je, je veux dire, genre, si vous construisez des clôtures, genre,
autant les faire
jolies. Les jolies clôtures, c'est bien.
Et vous êtes rapides à mort. J'aime ça. J'aime ça, les gars. Bien.
C'est
plutôt bien.
Je veux dire, je le regarde.
Je crois ça, frère.
Quoi ?
Quoi ?
Et s'il—
C'est qui, la salope ?
Et s'il—
Laquelle ? Laquelle est la salope ?
Frère, non.
Non.
Waouh, c'est quoi ce bordel ?
C'est qui, la salope ?
C'est quoi ce bordel ?
Qui ? C'est toi, la salope.
Toi.
Non.
Yo, mec, qu'est-ce qu'on fait ?
T'es sûr d'être une salope ?
Qu'est-ce qu'on fait ? Qu'est-ce qu'on fait, mec ?
C'est qui, la salope ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
C'est quoi ce bordel ?
Hé, hé. T'as dit « salope ».
Non, on n'a pas dit ça.
Toi. T'es Dieu ?
Non, j'ai rien dit. J'ai rien dit.
T'es Dieu ?
Mec, j'ai rien dit.
T'es sûr d'être Dieu ?
J'en suis sûr. Désolé. Je voulais rien dire, mec.
Et ton vélo est là.
Je sais.
Salope.
Quoi ?
On... on parle pas.
J'ai rien dit.
Ton vélo. Ce vélo-là.
J'ai rien dit.
Non.
Ce vélo dans la rivière.
Non.
Hé, tu veux essayer ?
Arrête, frérot.
Hé, arrête.
Mec, éloigne-toi de moi, putain.
Dégage de…
Putain de salope.
J'ai rien fait.
M- mec.
Salope.
On veut pas causer de problèmes.
C'est moi, la salope ?
Non, mec, s'il te plaît. Arrête.
Tu viens de le redire, mec.
Parce que tu me frappes. S'il te plaît. Mec, arrête. On veut pas se battre.
Pas de problèmes, frérot.
On a peur. Viens là.
Vise les couilles.
Mec, s'il te plaît, arrête. S'il te plaît. On, on…
Tu recommences ça, et tu vas dans la rivière.
D'accord, je suis désolé. Désolé.
Tu m'entends ?
Oui.
On est désolés.
Tu m'entends ?
Désolé. Je t'entends. Désolé.
Désolé.
On est désolés.
Il y a deux vélos là-bas. Il pourrait être dans la rivière.
D'accord, on est désolés.
Je suis un connard. Je suis une salope, mais je le ferai pas parce que t'es
putain de jeune.
On est désolés.
Désolé.
J'ai 48 ans.
Désolé.
Désolé.
Je suis vraiment désolé, mec.
Tu veux recommencer ?
Non.
Non, on est désolés. On va partir. On est désolés, mec.
On est désolés.
Je suis vraiment désolé.
Enfin, vous avez peut-être besoin d'une pause.
On va faire une pause. On va juste rester tranquilles ici.
On va… on va juste rester tranquilles, mec,
d'accord ?
Et tu sais qu'il y a un puma dans le coin.
Un puma poursuit des gens.
D'accord.
Je ne connais pas ce puma, mais faites attention, les gars.
D'accord. On fera attention.
Faites attention à vous, les gars.
On fera attention.
Tu veux encore frapper ?
Non.
Tu veux donner un coup de pied ? Montre-moi ce que tu sais faire.
Non.
Tu veux aller dans la rivière avec moi ?
Mec, je suis vraiment désolé.
Hé, tu veux aller dans la rivière avec moi ?
Hé, on ne cherche pas les ennuis.
Nage avec moi. Tu veux nager ? Parce que faire du vélo c'est chiant.
On ne cherche pas les ennuis.
C'est pas notre but. On va partir, mec. On va partir.
Oh, t'as fait une clôture, deux clôtures.
Salope, tu m'as appelée.
Pas du tout.
Tu m'as traitée de salope.
Non.
End of transcript · 584 words · machine translated