Transcript · English → Persian
English → Persian transcript
خب، آیا جزئیات بیشتری درباره وضعیت او داریم و این‌که آیا ممکن بود زنده بماند اگر
صلیب سرخ از رسیدن به او بازداشته نمی‌شد؟
خوب، پاسخ دادن به این‌که آیا او زنده می‌ماند یا نه، سؤال بسیار سختی است، اما ما می‌دانیم
که او در آن حمله کشته نشده بود.
او با خانواده‌اش تماس تلفنی گرفت و بعد با ارتش لبنان تماس گرفت و درخواست کمک کرد.
پس او زنده بود.
و اگر، شاید اگر، صلیب سرخ می‌توانست به‌موقع به او برسد، او الان زنده بود،
شاید به‌شدت زخمی، اما ممکن بود تا همین لحظه زنده باشد.
End of transcript · 97 words · machine translated
Original transcript (English)
So, do we have any further detail on her condition and whether she might have survived if the Red Cross weren't prevented from reaching her? Well, this is a very difficult question to answer, if she would survive, but we know that she was not killed in the strike. She made a phone call to her family and then to the Lebanese military, asking for help.
So she was alive. And if, maybe if, the Red Cross was able to get to her in time, she would be alive now, maybe severely injured, but she might be alive until this moment.
