Transcript · Japanese → English
Kawasaki Sakura's Day at School
Hello, everyone. I'm Sakura Kawasaki from Nogizaka46.
Today, I came to the schoolyard to film for the VoM issue.
Yes, here's a baseball.
We played a little by throwing that baseball around,
and I was happy to ride the swings for the first time in a while.
I'm honored to be on the cover of the September issue of VoM,
so please be sure to check it out.
Take a look.
End of transcript · 71 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
皆 さ ん こ ん に ち は 。 乃 木 坂 46 の 川 崎 桜 で す 。 今 日 は 校 庭 に 来 て 、VoM さ ん の 撮 影 を し て お り ま す 。 は い 、 こ ち ら 野 球 ボ ー ル 、 野 球 ボ ー ル で ち ょ っ と あ の ボ ー ル を ね 、 投 げ て 遊 ん だ り 、 あ と は 久 し ぶ り に ブ ラ ン コ に も 乗 れ て 幸 せ な 一 日 で し た 。
VoM 九 月 号 さ ん の 表 紙 を 務 め さ せ て い た だ い て る の で 、 皆 さ ん ぜ ひ チ ェ ッ ク し て く だ さ い 。 見 て ね 。
