Transcript · Spanish → English
Reflections on World Cup Final
How was the return to Argentina, and also with all the comments that are still going on,
those conspiracy theories,
how did you feel when hearing all of that too?
Those are things we don't pay attention to,
we are aware that we had a great World Cup,
that in the final, Spain was superior,
they deserved to win, they deserved to be champions, congratulations to them.
On our part, we are left with, obviously,
the bitter taste of being so close
and not being able to achieve the goal, but at the same time...
Proud because we gave even what we didn't have in
every game, until the last second, and I think the people saw themselves reflected
in that, and it's very gratifying.
Everything that was said after the match,
about the final, everything that is being said,
is it like having to clarify something that isn't really necessary?
No, it's just that we don't have to clarify anything.
We played a World Cup final,
I repeat, Spain was superior, they did better,
deserved winner, and that's all there is to it.
End of transcript · 184 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Cómo fue la Vuelta Argentina y también con todos los comentarios que se siguen, esas teorías conspirativas, cómo te sentiste al escuchar todo eso también? Son cosas que nosotros no le damos ola, somos conscientes de que hicimos un gran mundial,
de que la final España fue superior, mereció ganar, mereció ser campeón, felicitar a ellos. En nuestra parte nos queda, obviamente, el sabor amargo de estar tan cerca y no poder lograr el objetivo, pero al mismo tiempo...
Orgulloso porque vimos hasta lo que no teníamos en cada partido, hasta el último segundo y creo que la gente se quedó reflejada con eso y es muy gratificante. Todo lo que se habló posterior al partido, de la final, todo lo que se está hablando,
como salir a aclarar algo que no es tan necesario? No, es que nosotros no tenemos que aclarar nada. Nosotros jugamos una final del mundo, repito, España fue superior, lo hizo mejor, justo ganador y no queda más que eso.
