Transcript · English → Japanese
Store Argument Over Palestine and Israel
パレスチナ？
パレスチナだ。
うん。
そう。
イスラエル全土だ。
気に入らないなら、 お前も店から失せろ。
いや いや いや いや、それは…それでいい。
店から失せろ。 今すぐ出て行け。
イスラエルだと思ったんだな。
店から出て行け。
ここはお前の店じゃない。
ここはパレスチナだ。店は俺のもの だ。
お前は—
とっとと失せろ。店は俺のものだ。 警察を呼ぶ前に行け。
行こう。行こう。
私を追い出してる様子が録画され てる、 理由は私が
ユダヤ人だからだ。
分かってるだろ。
お前に苦情を申し立てる。
勝手にしろ。
いいか？
ユダヤ人だから 追い出すんじゃない。
お前がクソ野郎だからだ。 俺の国の恥をさらしてる。
ここはパレスチナだ。俺はパレスチ ナ出身だ。
なぜ俺が国の恥をさらした？
「あ、ここはイスラエルだ」と言った な。違う、 パレスチナだ。
まあ、当てろって言ったのは君だ。
店から出てけ。 お前に売る気はない。
いい夜を。
出てけ、しかもお前は未成年だ。出 てけ。
未成年じゃないけど、分かった。
そうか。じゃあ身分証は？
やっぱりな。
クソ変な奴ら。
ケンカを売るほど重要な相手じゃ ない。 いいよ。
お前らクソ野郎全員より俺の方が 金持ちだ。ほら。 これがお前のクソ給料だ、このヘタ レ。
とっとと俺の店から出てけ。
End of transcript · 279 words · machine translated
Original transcript (English)
Palestine? Palestine. Uh-huh. Yeah. The whole of Israel.
Now, if you don't like it, you can get the fuck out of my store too. No, no, no, no, that's- that's okay. Get the fuck out of my store. Out of my store now. You thought it was Israel. Get out of my store.
This is not your store. This is Palestine. I own the store. You're- Get the fuck out. I own the store. Let's go before I call the cops. Let's go. Let's go.
You're being recorded that you're throwing me out because I'm Jewish. You know that. There's gonna be a complaint against you. Go for it.
Okay? I'm not throwing you out 'cause you're Jewish. I'm throwing you out 'cause you're being a dickhead. You're disgracing my country. This is Palestine. I'm from Palestine. Why was I disgracing it?
You said, "Oh, this is Israel." No, it's Palestine. Well, you asked me to guess. Get out of my store. I don't want to serve you. Have a nice night. Get out, and you're a minor. Get out.
I'm not a minor, but okay. All right. Where's your ID, then? That's what I thought. Fucking weirdos. Not important enough to pick a fight with. Okay.
I'm richer than all you fuckers. Here. Here's your fucking payroll, pussy. Get the fuck out of my store.
